您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
霉味
having
德语
德语
英语
英语
ver·fu·gen* 动词 trans
etw verfugen Mauer, Wand
to point sth
etw verfugen Fliesen
to grout sth
I. ver·fü·gen* 动词 不及物动词
1. verfügen (besitzen):
über etw 第四格 verfügen
to have sth at one's disposal
wir verfügen nicht über die nötigen Mittel
we don't have the necessary resources at our disposal
über etw 第四格 [frei] verfügen können
to be able to do as one wants with sth
2. verfügen (bestimmen):
über jdn verfügen
to be in charge of sb
verfügen Sie über mich!
I am at your disposal!
II. ver·fü·gen* 动词 trans 官 (behördlich anordnen)
etw verfügen
to order sth
verfügen, dass
to order that
über die nötigen Gelder verfügen
to have the necessary means
über eine Stimmenmehrheit verfügen
to have the majority [of votes] on one's side
英语
英语
德语
德语
to grout sth
etw verfugen [o. mit Mörtel ausfüllen]
to be fortitudinous 诗
über innere Stärke verfügen
to command a majority
über eine Mehrheit verfügen
to have a high profile
über einen hohen Bekanntheitsgrad verfügen
to have independent means
über ein eigenes Einkommen verfügen
grouting
Verfugen nt
Präsens
ichverfuge
duverfugst
er/sie/esverfugt
wirverfugen
ihrverfugt
sieverfugen
Präteritum
ichverfugte
duverfugtest
er/sie/esverfugte
wirverfugten
ihrverfugtet
sieverfugten
Perfekt
ichhabeverfugt
duhastverfugt
er/sie/eshatverfugt
wirhabenverfugt
ihrhabtverfugt
siehabenverfugt
Plusquamperfekt
ichhatteverfugt
duhattestverfugt
er/sie/eshatteverfugt
wirhattenverfugt
ihrhattetverfugt
siehattenverfugt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
über die nötigen Gelder verfügen
to have the necessary means
über eine Stimmenmehrheit verfügen
to have the majority [of votes] on one's side
wir verfügen nicht über die nötigen Mittel
we don't have the necessary resources at our disposal
über etw 第四格 [frei] verfügen können
to be able to do as one wants with sth
verfügen Sie über mich!
I am at your disposal!
über Kenntnisse [in etw 第三格] verfügen 雅
to be knowledgeable [or know] [about sth]
a director needs to be good at managing people
als Direktor sollte man über gute Personalführungskenntnisse verfügen
his time is his own
er kann über seine Zeit frei verfügen
the less well-off
all jene, die über geringere finanzielle Mittel verfügen
to have a sound grasp of the subject
über ein eingehendes Verständnis des Themas verfügen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Entscheidungen werden mit Stimmenmehrheit beschlossen; es gibt keine Stimmenthaltung.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgt durch eine einfache Stimmenmehrheit, findet vor dem Verbandstag statt und ist ebenfalls ab einer Anwesenheit von fünf Mitgliedern beschlussfähig.
de.wikipedia.org
Das Urteil richtet sich bei beiden Varianten jedenfalls nach der Stimmenmehrheit aller Richter, wobei die Stimmen der Berufsrichter genauso viel zählen wie jene der Laienrichter.
de.wikipedia.org
Alle anderen Beschlüsse werden mit einfacher Stimmenmehrheit gefasst, bei Anwesenheit von mindestens fünfzehn Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Die Hauptversammlung kann mit einfacher Stimmenmehrheit die Bestellung von Sonderprüfern beschließen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Es müssen immer offene, im geeigneten Abstand stehende Fugen berücksichtigt werden, je nach Format des Produktes, die mit einem Qualitäts-Fugenmittel verfugt werden.
[...]
www.apavisa.com
[...]
Setting joints are always left open, with adequate spacing, according to the shape of the tile. High quality grout material should by used.
[...]
www.apavisa.com

浏览词典