您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abhängen
majority of votes
德语
德语
英语
英语

Stim·men·mehr·heit <-, ohne pl> 名词 f

Stimmenmehrheit
jdn durch Stimmenmehrheit besiegen
über eine Stimmenmehrheit verfügen
英语
英语
德语
德语
die Stimmenmehrheit

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdn durch Stimmenmehrheit besiegen

单语范例(未经PONS编辑处理)

2004 erhielt sie bereits im ersten Wahlgang die Stimmenmehrheit von 56,8 %.
de.wikipedia.org
Die Verfassung sah für den Fall, dass keiner der Kandidaten eine absolute Stimmenmehrheit erhält, die sofortige Abhaltung des zweiten Wahlganges vor.
de.wikipedia.org
Angesichts der hohen Beteiligungsquoren bestand die Taktik der jeweiligen Gegner der Volksentscheide nicht darin, um eine Stimmenmehrheit zu kämpfen, sondern in einem Boykott der Abstimmung.
de.wikipedia.org
Die Hauptversammlung kann mit einfacher Stimmenmehrheit die Bestellung von Sonderprüfern beschließen.
de.wikipedia.org
Das Urteil richtet sich bei beiden Varianten jedenfalls nach der Stimmenmehrheit aller Richter, wobei die Stimmen der Berufsrichter genauso viel zählen wie jene der Laienrichter.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Diese Regelung wurde getroffen, um auf rechtlich einwandfreie Art sicherzustellen, dass die oberste Führung über die Stimmenmehrheit an der Dätwyler Holding AG verfügt.
[...]
www.datwyler.com
[...]
This arrangement was made to provide a sound legal framework to ensure that the majority of votes in Daetwyler Holding Inc. are controlled by the top management.
[...]
[...]
Die Arbeitnehmer eines Betriebsteils, in dem kein eigener Betriebsrat besteht, können mit Stimmenmehrheit formlos beschließen, an der Wahl des Betriebsrats im Hauptbetrieb teilzunehmen;
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
The employees of a separate department, in which no separate works council exists, may resolve by a simple majority of votes and without complying with a special form that they will participate in the works council elections of the principal establishment;
[...]
[...]
Die Arbeitnehmer eines Betriebsteils, in dem kein eigener Betriebsrat besteht, können mit Stimmenmehrheit formlos beschließen, an der Wahl des Betriebsrats im Hauptbetrieb teilzunehmen; § 3 Abs. 3 Satz 2 gilt entsprechend.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
The employees of a separate department, in which no separate works council exists, may resolve by a simple majority of votes and without complying with a special form that they will participate in the works council elections of the principal establishment; the second sentence of section 3 ( 3 ) shall apply, mutatis mutandis.
[...]
[...]
Der Vorstand wählt sie in geheimer Wahl aus einer Vorschlagsliste der Sektionen mit einfacher Stimmenmehrheit für die Dauer von vier Jahren.
[...]
www.dgfe.de
[...]
The Council elects them by secret ballot from a list of proposed candidates from the divisions with a simple majority of votes for a term of four years.
[...]
[...]
Vorstand wählt sie in geheimer Wahl aus einer Vorschlagsliste der Sektionen mit einfacher Stimmenmehrheit für die Dauer von vier Jahren.
[...]
www.dgfe.de
[...]
Council elects them by secret ballot from a list of proposed candidates from the divisions with a simple majority of votes for a term of four years.
[...]