德语
英语
I. schwei·fen [ˈʃvaifn̩] 动词 不及物动词 +sein 雅
Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] 名词 f 复数 selten
2. Ferne 雅 (ferne Länder):
3. Ferne (längst vergangen):
| ich | schweife |
|---|---|
| du | schweifst |
| er/sie/es | schweift |
| wir | schweifen |
| ihr | schweift |
| sie | schweifen |
| ich | schweifte |
|---|---|
| du | schweiftest |
| er/sie/es | schweifte |
| wir | schweiften |
| ihr | schweiftet |
| sie | schweiften |
| ich | bin | geschweift |
|---|---|---|
| du | bist | geschweift |
| er/sie/es | ist | geschweift |
| wir | sind | geschweift |
| ihr | seid | geschweift |
| sie | sind | geschweift |
| ich | war | geschweift |
|---|---|---|
| du | warst | geschweift |
| er/sie/es | war | geschweift |
| wir | waren | geschweift |
| ihr | wart | geschweift |
| sie | waren | geschweift |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Inneren befinden sich vier Schüttböden mit einer mittleren Stützenreihe, deren Kopfbügen geschweift und profiliert sind.
de.wikipedia.org Die Fenster sind gefällig geschweift, haben einen Schlussstein und sind überwölbt.
de.wikipedia.org Er schweift dabei immer wieder ab und deutet mehrere Missstände der Welt an, manchmal metaphorisch, manchmal bedrückend klar und deutlich, wenn sie allzu offensichtlich erscheinen.
de.wikipedia.org Diese sind gestielt, rundspitzig und eiförmig bis verkehrt-eiförmig oder spatelförmig sowie ganzrandig bis grob, teils entfernt, gezähnt oder gebuchtet bis geschweift.
de.wikipedia.org Die falsche Geisha offenbart ihre wahre Gestalt, wird wieder zu einer Katze mit zwei Schweifen und springt aus dem Fenster.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.oberoesterreich.at "Mit allen Sinnen genießen " - das heißt die Blicke ungehindert von Berggipfel zu Berggipfel schweifen zu lassen und den Raum in seiner ganzen Tiefe zu erfahren.
[...]
“ Enjoyment with every fiber of your being ” – allowing your eyes to roam unobstructed from mountain peak to mountain peak, experiencing the region in its amazing depth.
[...]
karlshochschule.de Wenn ich möchte, treffe ich im KarlsCafé Kommilitonen, Dozenten und Mitarbeiter der Karlshochschule in lockerer Atmosphäre und kann mit ihnen gemeinsam die Gedanken schweifen lassen.
[...][...]
Whenever I want, I can go to KarlsCafé to meet fellow students, lecturers and university staff in a relaxed atmosphere and let our ideas roam together.
[...][...]
www.invisible-frame.com Wo früher die Mauer stand, kann nun der Blick schweifen, der Verlust der ehemals vorgegebenen Orientierung beinhaltet auch ein Moment der Freiheit.
[...][...]
The eye can now roam where the Wall once stood, and the loss of formerly determined orientation also comprises a moment of freedom.
[...][...]
www.worldhoteltherilano.com Aus dem Standard Zimmer schweift Ihr Blick über das beeindruckende Airbus-Gelände und die größten Verkehrsflugzeuge der Welt.
[...][...]
From a comfort room, your eye is free to roam over the impressive Airbus compound and the largest commercial aircraft in the world.
[...][...]
www.kleinmexiko.de Auch dort schweift die Kamera langsam über die Regale, bis sie sich unvermittelt auf einen Kunden zu stürzen scheint, aber am Ende ein Regal ein oder zwei Meter links von diesem Kunden in Großaufnahme zeigt.
[...]
The camera was slowly roaming over the shelves also at that place till the moment, when it seemed to lunge at a customer, but finally showed a close-up of a shelf, which was one or two metres to left of the costumer.