DUFTEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. duf·ten [ˈdʊftn̩] 动词 不及物动词

[nach etw 第三格] duften

to smell [of sth]

hm, wie gut du duftest

mmm, you smell nice

II. duf·ten [ˈdʊftn̩] 动词 不及物动词 unpers

es duftet [nach etw 第三格]

it smells [or there is a smell] [of sth]

duf·te [ˈdʊftə] 形 地区 俚 (hervorragend)

dufte

great 俗

dufte

smashing 英 俗

guck mal, die Frau da, ist die nicht dufte?

look at her, isn't she a cracker? 俗

das finde ich dufte

[I think] that's great [or smashing] 俗

lieblich duften/schmecken

to smell/taste sweet

würzig duften/schmecken

to smell/taste good

herb duften/riechen

to smell tangy

süß duften

to give off a sweet scent

英语

德语

fab

dufte 俗 德

to be redolent with [or of] sth

nach etw 第三格 duften

smell (pleasantly)

duften

to be a bit of fluff [or skirt] [or stuff] 英 dated 俚

eine dufte Biene sein 俗 veraltend

Präsens

ich	dufte
du	duftest
er/sie/es	duftet
wir	duften
ihr	duftet
sie	duften

Präteritum

ich	duftete
du	duftetest
er/sie/es	duftete
wir	dufteten
ihr	duftetet
sie	dufteten

Perfekt

ich	habe	geduftet
du	hast	geduftet
er/sie/es	hat	geduftet
wir	haben	geduftet
ihr	habt	geduftet
sie	haben	geduftet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geduftet
du	hattest	geduftet
er/sie/es	hatte	geduftet
wir	hatten	geduftet
ihr	hattet	geduftet
sie	hatten	geduftet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Arten duften nachts und ziehen damit und mit dem angebotenen Nektar nachtaktive Schwärmer (Sphingidae) an.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften stark nach Holunder, worauf sich auch deutscher und wissenschaftlicher Name beziehen.

de.wikipedia.org

Die Zimtkassie wächst als immergrüner, mittelgroßer Baum und erreicht Wuchshöhen von etwa 12 m. Die Borke, die Zweige und die Laubblätter duften sehr stark.

de.wikipedia.org

Es duftet süß-aromatisch, kräuterartig mit einer frisch-fruchtigen Nuance von Kakao.

de.wikipedia.org

Im Handel erhältliche Parfümöle duften zwar ähnlich wie ätherische Öle, verdunsten zumeist nicht rückstandsfrei und sind für die Sauna ungeeignet.

de.wikipedia.org