您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ausfüllen
to fill in something
德语
德语
英语
英语
aus|fül·len 动词 trans
1. ausfüllen (Antworten eintragen):
etw ausfüllen
to fill in [or out] sth sep
etw ausfüllen
2. ausfüllen (gerecht werden):
etw ausfüllen
to fill sth
3. ausfüllen (befriedigen):
jdn [ganz [o. voll]] ausfüllen
jdn [ganz [o. voll]] ausfüllen
to give sb [complete] fulfilment [or fulfillment] usu
4. ausfüllen (Zeit in Anspruch nehmen):
etw ausfüllen
to take up sep all of sth
seine Zeit [mit etw 第三格] ausfüllen
to fill up sep one's time [with sth]
seine Zeit [mit etw 第三格] ausfüllen
sein Leben mit etw ausfüllen
5. ausfüllen (stopfen):
etw [mit etw 第三格] ausfüllen
to fill sth [with sth]
ein Loch [mit etw 第三格] ausfüllen
to fill [up [or out] sep ] a hole [with sth]
einen Spalt [mit etw 第三格] ausfüllen
to stop [or sep fill in] a gap [with sth]
ein Formular ausfüllen
das Blatt bitte in Druckbuchstaben ausfüllen“
英语
英语
德语
德语
to fill out sth
etw ausfüllen
ein Formular ausfüllen
to fill in sth
to fill in sth
etw ausfüllen
ein Formular ausfüllen
die Zeit mit etw 第三格 ausfüllen [o. verbringen]
etw ausfüllen
Zeit ausfüllen
to fill up sth
etw ausfüllen
to fill up sth
etw ausfüllen
ein Dokument ausfüllen
Präsens
ichfülleaus
dufüllstaus
er/sie/esfülltaus
wirfüllenaus
ihrfülltaus
siefüllenaus
Präteritum
ichfüllteaus
dufülltestaus
er/sie/esfüllteaus
wirfülltenaus
ihrfülltetaus
siefülltenaus
Perfekt
ichhabeausgefüllt
duhastausgefüllt
er/sie/eshatausgefüllt
wirhabenausgefüllt
ihrhabtausgefüllt
siehabenausgefüllt
Plusquamperfekt
ichhatteausgefüllt
duhattestausgefüllt
er/sie/eshatteausgefüllt
wirhattenausgefüllt
ihrhattetausgefüllt
siehattenausgefüllt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
seine Zeit [mit etw 第三格] ausfüllen
to fill up sep one's time [with sth]
seine Zeit [mit etw 第三格] ausfüllen
ein Loch [mit etw 第三格] ausfüllen
to fill [up [or out] sep ] a hole [with sth]
einen Spalt [mit etw 第三格] ausfüllen
to stop [or sep fill in] a gap [with sth]
单语范例(未经PONS编辑处理)
Anders als die bislang beschriebenen historischen Schrifttypen sind die ab der frühen Neuzeit entwickelten Schriften keine geschriebenen Schriften, sondern Druckschriften.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahre 1784 trat er mit Druckschriften an die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Das Verzeichnis seiner Druckschriften nennt 13 Werke, die er zum Teil mit eigenen Zeichnungen illustrierte.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden während der Geltungsdauer 155 periodische und 1200 nicht periodische Druckschriften verboten.
de.wikipedia.org
Ebenso umfasste das Inventar deutsche, italienische, spanische und niederländische Fayencen, Prunkgefäße aus schwarzem Hyalithglas, mehrere Mörser, Haus- und Reiseapotheken sowie historische Druckschriften.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bei Teilnahme an Konferenzen unterstützt durch einen Fast Access Mode ist nur das Berichtsformular „Teilnahme an Konferenzen“ auszufüllen.
www.giz.de
[...]
For conference participation supported by Fast Access Mode only the reporting form "Conference participation” has to be filled in.
[...]
Falls Sie zusätzlich zu einem eigenen Vortrag einen Runden Tisch organisieren möchten, bitten wir Sie aus verwaltungstechnischen Gründen, beide Formulare auszufüllen.
[...]
www.fb06.uni-mainz.de
[...]
If you are planning to organize a round table in addition to giving a paper, we ask you, for administrative reasons, to fill in both forms.
[...]
[...]
Was passiert mit den Daten, wenn mein Computer abstürzt, während ich das Formular ausfülle?
[...]
www.uni-r.de
[...]
What happens to the data, if my computer crashes whilst I am filling in the form?
[...]
[...]
Bitte füllen Sie das das Anmeldeformular aus und senden es per Mail, zusammen mit einer Kopie Ihres Zulassungsbescheids und einem Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse, an Birgit Reß.
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de
[...]
Please fill out the application form and send it by email, together with a copy of your Letter of Admission (Zulassungsbescheid) and a proof of your German knowledge, to Birgit Reß.
[...]
[...]
Für ein Praktikum sind in dem Formular unter dem Punkt „Qualifikationen“ nur die „Sonstigen Kompetenzen“ auszufüllen, alle anderen Kompetenzen sind für ein Praktikum nicht relevant und lassen sich daher auch nicht öffnen.
[...]
www.giz.de
[...]
If you are applying for an internship, the only section you need to fill in under ‘Qualifications’ on the application form is ‘Other skills’. The other sections are not relevant for internships and are therefore not accessible.
[...]