德语
英语
英语
德语
-
- Porzellan nt <-s, -e>
-
- Porzellan-
-
- Porzellan nt <-s, -e>
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ab 1914 wurden diese Figuren verstärkt in weiß glasiertem Porzellan ausgeführt.
de.wikipedia.org Der Neubau wurde nicht aus Porzellan, sondern aus einer mit Glas verkleideten Stahlkonstruktion errichtet.
de.wikipedia.org Adel und Bürgertum führten bald die Kanne aus Porzellan ein, die auf den Kaffeetisch gestellt wurde.
de.wikipedia.org Viele Varianten des Dekors finden sich auf Steingut und Porzellan.
de.wikipedia.org Zum Abschluss konnte man mit einem Hundezahn oder einem speziell geformten Achat die Oberfläche glänzend polieren und so den Eindruck zarten Porzellans erwecken.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
shop-dresden.de Höhe 6,5 cm, ø ca. 10 cm. Meissener Porzellan ist Porzellan aus der ersten europäischen und im 18. Jahrhundert lange Zeit führenden Manufaktur, die von ihrer Gründung bis zum Jahr 1863 auf der Albrechtsburg in Meißen, dann in einem eigenen Werk produzierte.
[...][...]
Height ca. 6,5 cm and ø ca. 10 cm. Meissen porcelain is the first European porcelain from the 18th century and leading long time manufactory, which produced from its founding until 1863 to the Albrecht Castle in Meissen, then in a separate work.
[...][...]
www.dedon.de Als modulares System, das eine breite Palette an Ausführungen bietet, vom Daybed über die Strandliege und Hocker bis hin zu Couchtischen mit Oberflächen aus elegantem, stoßfesten Porzellan, fügt sich RAYN perfekt in jede Umgebung ein – draußen, drinnen und überall dazwischen!
[...][...]
A modular system comprising a wide array of typologies, from daybed to beach chair to footstools to coffee tables with tops of elegant, impact-resistant porcelain, RAYN can be configured to suit any setting — outdoors, indoors or somewhere in between!
[...][...]
news.livingkitchen-cologne.de Ob grobes Steingut, feinstes Porzellan oder faserverstärkte High-Tech-Produkte – Keramik ist praktisch, wandelbar und seit gut 30.000 Jahren immer wieder Spiegel der Gesellschaft.
[...][...]
Whether coarse earthenware, choice porcelain or fibre-enhanced high-tech innovations, ceramics are convenient, versatile and – for the last 30,000 years – frequently a reflection and mirror of society.
[...][...]
www.dresden.de Johann Friedrich Böttger gelang nach unzähligen Versuchen die Erfindung des europäischen Porzellans, des legendären » weißen Goldes « Sachsens und seit 1743 wölbte sich die berühmte glockenförmige Kuppel der Frauenkirche George Bährs über der Stadt.
[...]
After countless unsuccessful experiments, Johann Friedrich Böttger discovered the recipe for European porcelain, the legendary » white gold « of Saxony, and the famous bell-shaped dome of George Bähr s Frauenkirche overlooked the city from 1743 onwards.
[...]
www.form.de Um den besonderen Anlass – den 50. Geburtstag ihrer Mutter – hervorzuheben, hat Verena Hennig diese Einladungskarte aus Porzellan entworfen – einem edlen, traditionellen und doch zeitlosen Material.
[...][...]
To mark a special occasion, her mother’s 50th birthday, Verena Hennig designed this invitation card made of porcelain – an elegant, traditional and timeless material.
[...]