您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

犯法者
to poach something
德语
德语
英语
英语
po·chie·ren* [pɔˈʃi:rən] 动词 trans 烹饪
etw pochieren
to poach sth
英语
英语
德语
德语
to poach sth
Präsens
ichpochiere
dupochierst
er/sie/espochiert
wirpochieren
ihrpochiert
siepochieren
Präteritum
ichpochierte
dupochiertest
er/sie/espochierte
wirpochierten
ihrpochiertet
siepochierten
Perfekt
ichhabepochiert
duhastpochiert
er/sie/eshatpochiert
wirhabenpochiert
ihrhabtpochiert
siehabenpochiert
Plusquamperfekt
ichhattepochiert
duhattestpochiert
er/sie/eshattepochiert
wirhattenpochiert
ihrhattetpochiert
siehattenpochiert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Eier werden auf das Brot gelegt, und das Wasser, mit dem sie pochiert wurden, wird darüber gegossen.
de.wikipedia.org
Das Gericht wird aus pochierten Eiern in einer Sauce aus Tomaten, Chilischoten und Zwiebeln zubereitet.
de.wikipedia.org
Klöße werden aus Teig von je nach Rezept ganz unterschiedlicher Zusammensetzung meist zu Kugeln geformt und in Salzwasser pochiert oder darüber gedämpft.
de.wikipedia.org
Blankett wird pochiert oder gekocht.
de.wikipedia.org
Die dicke Suppe besteht aus Kartoffeln, saurer oder süßer Sahne, Waldpilzen und pochierten Eiern.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Dann wird der Spinat auf das getoastete Brot gehoben, darauf das pochierte Ei, welches mit mehreren Löffeln Hollandaise nappiert wird, und der gebratene Bacon wird daran angelegt.
[...]
ibiza-style.com
[...]
Then heap the spinach on the toast, place the poached egg on top and cover with several spoonfuls of Hollandaise sauce, top with the grilled bacon.
[...]
[...]
pochierte Eier oder kleine Gemüsemengen können in den mitgelieferten 4 Schälchen gedämpft werden
www.culinaris.eu
[...]
poaching eggs or steaming small amount of vegetables using the provided steaming trays
[...]
Gerichte wie pochierte Langusten mit Zucchini und Pfefferminze oder Foie gras in Ravioli mit Zuckererbsen und Enten-Velouté werden getreu der japanischen Ästhetik wundervoll zubereitet und jeweils perfekt vom nächsten Gang ergänzt.
www.mandarinoriental.de
[...]
Dishes such as poached langoustine with zucchini and peppermint, as well as foie gras in ravioli with snow peas and duck velouté, stay true to the Japanese aesthetic of being both individually beautiful and the perfect accompaniment to the next dish.
[...]
Den Frischkäse auf den Teller platzieren - das pochierte warme Ei darauf geben, den Vulcano-Schinken gefällig rundum legen.
[...]
www.vulcano.at
[...]
Place the cream cheese on the plate – top with the poached warm egg and lay the Vulcano ham attractively around it.
[...]
[...]
In Schweden nennt man pochierte Frikadellen „Frikadeller“ und serviert sie üblicherweise in Suppe.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
In Sweden, poached quenelles are called frikadeller and are usually served in soup.
[...]