KRONZEUGE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Kron·zeu·ge (Kron·zeu·gin) <-n, -n; -, -nen> 名词 m (f) 法律

Kronzeuge (Kron·zeu·gin) (Hauptzeuge): key witness

Kronzeuge (Kron·zeu·gin) (Hauptzeuge): chief witness

Kronzeuge (Kron·zeu·gin) (der mit den Justizbehörden zusammenarbeitet): cooperative witness

Kronzeuge sein: to give King's/Queen's evidence 英

[in etw 第三格] als Kronzeuge auftreten (als geständiger Mittäter): to turn King's/Queen's evidence [in sth] 英

[in etw 第三格] als Kronzeuge auftreten (als geständiger Mittäter): to turn state's evidence 美

straffrei bleiben [o. ausgehen] Kronzeuge: to be immune from criminal prosecution

英语

德语

crown witness: Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

star witness: Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

King's evidence: Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

to turn King's evidence: als Kronzeuge (-zeugin) m (f) auftreten

Queen's evidence: Aussage f des Kronzeugen/der Kronzeugin 技术用语

to turn Queen's evidence: als Kronzeuge/Kronzeugin auftreten 技术用语 [o. aussagen]

State's evidence: Aussage f eines Kronzeugen/einer Kronzeugin

to turn State's evidence: als Kronzeuge/Kronzeugin aussagen [o. auftreten]

key witness: Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

to give Queen's evidence against sb: als Kronzeuge gegen jdn aussagen

to turn Queen's/King's evidence 英: als Kronzeuge auftreten

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Kronzeuge sein: to give King's/Queen's evidence 英

[in etw 第三格] als Kronzeuge auftreten (als geständiger Mittäter): to turn King's/Queen's evidence [in sth] 英

[in etw 第三格] als Kronzeuge auftreten (als geständiger Mittäter): to turn state's evidence 美

straffrei bleiben [o. ausgehen] Kronzeuge: to be immune from criminal prosecution

to turn King's evidence: als Kronzeuge (-zeugin) m (f) auftreten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er unterstützte die Ermittlungen in jeder Hinsicht und ging in seiner Rolle als Kronzeuge auf, die nach damaligem deutschem Strafprozessrecht unzulässig war.

de.wikipedia.org

Laut späterer Darstellung eines Mitglieds der Gruppe machte in der Folge ein beteiligter Jugendlicher umfassende Aussagen gegenüber der Polizei und trat als Kronzeuge auf.

de.wikipedia.org

Dem können die Ermittler nun eine Falle stellen, als er den letzten Kronzeugen umbringen will.

de.wikipedia.org

In der 197-seitigen Urteilsbegründung beschrieben die Richter die Unzulänglichkeit und Unglaubwürdigkeit des Falles der Anklagevertretung und des Kronzeugen.

de.wikipedia.org

Seine Verurteilung habe sich auf widersprüchliche Indizien und einen obskuren Kronzeugen gestützt.

de.wikipedia.org