GLÄUBIGEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Gläu·bi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Gläubige(r): believer

die Gläubigen: the faithful + 复数动词

Gläu·bi·ger(in) <-s, -> [ˈgløybɪgɐ] 名词 m(f) 经济, 法律

Gläubiger(in): creditor

Gläubiger(in): obligee 书

ungesicherter Gläubiger: unsecured creditor

Rechtsfolgen für Gläubiger/Schuldner: legal consequences for creditors/debtors

英语

德语

holy roller: fanatische(r) Gläubige(r) f(m) 贬

worshipper (believer): Gläubige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

creditor: Gläubiger(in) m (f) <-s, ->

preferential creditor: bevorrechtigter Gläubiger

secured creditor: gesicherter Gläubiger

unsecured creditor: ungesicherter Gläubiger

deed of arrangement: Vergleichsvereinbarung f [zwischen Schuldner und Gläubiger]

secured creditor: gesicherter Gläubiger/gesicherte Gläubigerin

believer: Gläubige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

英语

德语

chargee: Gläubiger m

debtor-creditor hypothesis: Gläubiger-Schuldner-Hypothese f

debt holder: Gläubiger m

official creditor: öffentlicher Gläubiger m

official creditor: offizieller Gläubiger m

preferred creditor: bevorrechtigter Gläubiger m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ungesicherter Gläubiger: unsecured creditor

die Gläubiger befriedigen: to satisfy [or pay off] [or settle [up] with] the creditors

Rechtsfolgen für Gläubiger/Schuldner: legal consequences for creditors/debtors

die Gemeinschaft der Heiligen/Gläubigen: the communion of saints/the faithful

Rücktritt der Gläubiger: cancellation by creditors

deed of arrangement: Vergleichsvereinbarung f [zwischen Schuldner und Gläubiger]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ein Mann war verpflichtet mehrere Partner zu vergnügen und musste Techniken entwickeln, mit denen er alle gleichzeitig befriedigen konnte.

de.wikipedia.org

Dies wurde notwendig, da durch die Industrialisierung und den Bevölkerungszuwachs der Platzbedarf für Gewerbeflächen und preiswerten Wohnraum innerhalb Dortmunds nicht mehr befriedigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis nach Massenkonsum erzeugt im Gesellschafts-Charakter den Drang, „daß jeder Wunsch sofort befriedigt werden muß und kein Verlangen frustriert werden darf“.

de.wikipedia.org

Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Die Bahnlinie befriedigte die Anrainergemeinden nicht, weil auf der kurvigen Strecke mit vielen Halten nur ein sehr langsames Vorwärtskommen möglich war.

de.wikipedia.org