在《PONS词典》中的词汇
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Erfolgte eine Überweisung zu Gunsten einer fehlerhaften Kontoverbindung und die Empfängerbank kann den Betrag keinem Girokonto oder Kontoinhaber zuordnen, so ist die Empfängerbank zur Rücküberweisung verpflichtet.
de.wikipedia.org Das Girokonto ist für Mitglieder als Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto grundsätzlich nicht mehr gebührenfrei.
de.wikipedia.org Ursprünglich war der Begriff reduziert auf Kreditzinsen, die für Sollsalden auf Girokonten zu entrichten waren.
de.wikipedia.org Außerdem setzte er die Startprämie für das kostenlose Girokonto durch.
de.wikipedia.org Die Nutzung des Systems erfordert eine Registrierung, da die anfallenden Kosten über das Girokonto abgerechnet werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ga-welcome.uni-jena.de Bevor Sie ein Konto eröffnen, fragen Sie nach den Gebühren und Leistungen als auch nach einem Angebot für ein kostenloses Girokonto.
[...][...]
Before you open an account, ask about bank charges and services, and also about the possibilty of free banking for a checking account.
[...][...]
www.deutscheskonto.org Hat man beispielsweise 1.800 Euro auf dem Girokonto und -300 Euro auf der Kreditkarte, sieht es nach der Verrechnung am Montag so aus:
[...]
For example, if you have 1,800 dollars on your checking account and -300 dollars on the credit card, it looks like this after the settlement on Monday:
[...]
www.a1.net Das Bezahlen aller Services kann über die Telefonrechnung oder mittels paybox und das Girokonto bei der Bank erfolgen.
[...][...]
Payment for all services can be made through the telephone bill or paybox and a checking account.
[...][...]
www.uni-bremen.de Wenn Sie länger in Deutschland bleiben, regelmäßig Gehalt oder ein Stipendium beziehen und Miete bezahlen müssen, ist es sinnvoll, möglichst bald ein Girokonto bei einer Bank zu eröffnen.
[...][...]
If you are staying in Germany for an extended period, are receiving a regular salary or fellowship and have to pay rent, it is a good idea to open a current account at a bank as soon as possible.
[...][...]
welcome.dresden.de Jedes Kreditinstitut bietet eine breite Palette an Finanzleistungen bei den Girokonten an:
[...][...]
Every bank offers a wide range of financial services with current accounts:
[...]