德语
英语
Ge·län·der <-s, -> [gəˈlɛndɐ] 名词 nt
- Geländer (Treppengeländer)
-
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Geländer um das Treppenloch ist aus Schmiedeeisen, grauweiß gestrichen mit Messingbeschlägen und Messing-Handlauf und gedrehten, zirbelartigen Knäufen.
de.wikipedia.org Sie wird an beiden Seiten durch je ein 50 Zentimeter breite Geländer gesäumt.
de.wikipedia.org Im Erdgeschoss befindet sich eine repräsentative Treppendiele mit schmiedeeisernem Geländer und einem Eingangsbereich, der in drei sukzessiv verbundene Salons und zwei kleinere Zimmer führt.
de.wikipedia.org Das Gebäude besitzt eine zentrale halbgewendete Treppe aus Holz mit einem gusseisernen Geländer und einen hölzernen Handlauf.
de.wikipedia.org Sie besitzen häufig auch zur Wartung dieser Anlagen Treppen und mit Geländern versehene Laufstege.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Dort, wo die Sehnsucht nach der Ferne und dem Anderen, so schön zu fantasieren ist, lehnen sie am Geländer der Hochgarage und blicken nach unten, spielen fangen und die junge Frau posiert im Schattenspiel der Betonwüste.
[...][...]
There where the longing for far away places and the other provides the stuff of fantasy the protagonists lean against the railing of a parking garage and gaze downwards, they pursue each other in a game of catch and the young woman poses in the shadow play of the concrete desert.
[...][...]
www.novoferm.de Das Fertigungsprogramm bestand aus Erzeugnissen des allgemeinen Metallbaus und Stahlbaus wie Türen, Tore, Geländer, Fenster, Streuwalzen und Stapelregale.
[...]
The production programme comprised products of general metal and steel construction such as doors, garage doors, railings, windows, distributing rollers and steel shelves.
[...]
www.monopol-colors.ch Anwendungsbereiche Stahlkonstruktionen, speziell im Stahlhochbau, wie z.B. Brücken, Geländer, Masten, Kandelaber, feuerverzinkte Objekte usw. Verarbeitung Konventionelles und Airless-Spritzen, Streichen und Rollen.
[...][...]
Areas of Application Steel constructions, specially in structural engineering, such as bridges, railings, pylons, candelabras, hot dipped galvanized objects, etc. Application Conventional and airless spraying, brushing and rolling.
[...][...]
turistika.ceskesvycarsko.cz Saniert wurden nicht nur die Bauobjekte, Treppen, Bänke und Geländer, sondern auch die Bilder des Kreuzweges wurden durch neue ersetzt.
[...]
Besides the construction of the steps, benches and railings, the Stations of the Cross were also replaced.
[...]
www.bauverlag.de Unsere Leser sind in erster Linie befasst mit Fenstern, Türen, Fassaden, Toren, Wintergärten, Treppen, Zäunen, Geländern und inzwischen darüber hinaus mit der Produktion von Bauteilen für die Industrie.
[...][...]
Our readers are primarily concerned with windows, doors, facades, gates, conservatories, stairways, fences, railings and, in the meantime, also with the production of components for industry.
[...]