ERWERB - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Er·werb <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈvɛrp, 复数 ɛɐ̯ˈvɛrbə] 名词 m

1. Erwerb kein 复数 雅 (Kauf):

der Erwerb einer S. 第二格

acquisition of sth 书

der Erwerb einer S. 第二格

purchase of sth

gutgläubiger Erwerb

bona fide purchase

gutgläubiger Erwerb

acquisition in good faith

2. Erwerb (berufliche Tätigkeit):

jds Erwerb

sb's occupation

einem/keinem Erwerb nachgehen 雅

to have an/no occupation

gutgläubiger Besitzer/Erwerb

bona fide holder/bona fide [or innocent] purchase

der schwarze Besitz/Erwerb einer Schusswaffe ist strafbar

ownership of/buying a firearm without [holding] a licence is a criminal offence

英语

德语

purchasing

Erwerb m <-(e)s, -e> 雅

acquirement

Erwerb m <-(e)s, -e>

acquisition

Erwerb m <-(e)s, -e>

acquisition

Erwerb m <-(e)s, -e>

prescription

Erwerb m durch ständigen Genuss f

qualification for citizenship

Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft

purchase

Erwerb m <-(e)s, -e> kein pl

subprime credit

Subprime-Kredit m (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Erwerb 名词 m 商贸

Erwerb (einer Firma)

acquisition

Erwerb (einer Firma)

purchase

Erwerb 名词 m 商贸

Erwerb (einer Ware)

purchase

英语

德语

acquisition (einer Firma)

Erwerb m

purchase (einer Firma, Ware)

Erwerb m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hinsichtlich des Erwerbs seines Fachwissens der Vermessungs- bzw. Kartierungskenntnisse fehlt jeder Hinweis.

de.wikipedia.org

Später trat er in eine Fliegerschule ein und nach Erwerb der Fluglizenz kam er zum Kriegseinsatz.

de.wikipedia.org

Zudem sollten durch den Erwerb des Klosters Begegnungen junger Künstler und diverse Kunstinitiativen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Es wurde seitdem Geld für den Erwerb des Landstücks verlangt.

de.wikipedia.org

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org