ZUWERFEN - 从德语翻译成中文

zu̱werfen* 动词 trans

zuwerfen

填满 tiánmǎn , 填平 tiánpíng

einen Graben mit Erde zuwerfen

用土填平一条沟

zuwerfen

把…扔给 bǎ … rēnggěi , 抛给 pāogěi

zuwerfen

砰地关上 pēngde guānshàng

ich warf (wütend) die Tür (hinter mir) zu

我(气得)砰的一声把门关上

Präsens

ich	werfe	zu
du	wirfst	zu
er/sie/es	wirft	zu
wir	werfen	zu
ihr	werft	zu
sie	werfen	zu

Präteritum

ich	warf	zu
du	warfst	zu
er/sie/es	warf	zu
wir	warfen	zu
ihr	warft	zu
sie	warfen	zu

Perfekt

ich	habe	zugeworfen
du	hast	zugeworfen
er/sie/es	hat	zugeworfen
wir	haben	zugeworfen
ihr	habt	zugeworfen
sie	haben	zugeworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugeworfen
du	hattest	zugeworfen
er/sie/es	hatte	zugeworfen
wir	hatten	zugeworfen
ihr	hattet	zugeworfen
sie	hatten	zugeworfen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Den Eingesperrten gelang es, mit Hilfe eines Schlüssels, den ihnen einer der Wärter zuwarf, sich zu befreien.

de.wikipedia.org

Zwar hat sie mit ihm noch keine Worte gewechselt, aber die Blicke, die sich die beiden immer zuwerfen, sprechen Bände.

de.wikipedia.org

Dann kann der Retter den Sack, je nach Situation, mit dem Schockwurf oder dem Schlagwurf dem Verunfallten zuwerfen.

de.wikipedia.org

Beim Ausmarsch der Athleten wurden ihnen tausend Tulpen zugeworfen.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird meist, wie sich der König aus seinem Erscheinungsfenster lehnt und die Stücke zuwirft oder den Ehrenden umlegen lässt.

de.wikipedia.org