气 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

气 (氣) qì

1. 气:

气 qì

Gas

气 qì

Dampf

气 qì

Dunst

废气

Abgas

废气

Auspuffgase

2. 气:

气 qì

Luft

气 qì

Atmosphäre

3. 气 → 气息1

上气不接下气

außer Atem sein

4. 气 → 气味

5. 气:

气 qì

Geist

气 qì

Moral

朝气

Lebenskraft

朝气

Vitalität

6. 气:

气 qì

Manier

气 qì

Benehmen

气 qì

Gebaren

官气

bürokratische Allüren

官气

bürokratisches Benehmen

官气

Amtsmiene

7. 气:

气 qì

Wetter

8. 气:

气 qì

ärgern

气 qì

sich aufregen

气 qì

erzürnen

9. 气:

气 qì

unterdrücken

气 qì

tyrannisieren

受气

gedemütigt werden

受气

Demütigungen erleiden

嗳气 ǎiqì

嗳气 ǎiqì

hörbar aufstoßen

嗳气 ǎiqì

rülpsen

傲气 àoqì

傲气 àoqì

Arroganz

傲气 àoqì

Überheblichkeit

傲气 àoqì

Dünkel

憋气 biēqì

1. 憋气:

憋气 biēqì

fast erstickt sein

憋气 biēqì

keine Luft mehr bekommen

2. 憋气:

憋气 biēqì

sich ungerecht behandelt fühlen und es schweigend hinnehmen

憋气 biēqì

innerlich kochen

潮气 cháoqì

潮气 cháoqì

Feuchtigkeit

臭气 chòuqì

臭气 chòuqì

übler (Ekel erregender) Geruch

臭气 chòuqì

Gestank

臭气 chòuqì

Übelriechendes Gas

出气 chūqì

1. 出气:

出气 chūqì

ausatmen

2. 出气:

出气 chūqì

seinem Ärger Luft machen

出气 chūqì

seinem Zorn gegenüber jm/etw freien Lauf lassen

喘气 chuǎnqì

1. 喘气:

喘气 chuǎnqì

keuchen

喘气 chuǎnqì

schwer atmen

喘气 chuǎnqì

nach Luft ringen (schnappen)

2. 喘气:

喘气 chuǎnqì

Atem schöpfen

打气 dǎqì

1. 打气:

打气 dǎqì

aufpumpen

2. 打气:

打气 dǎqì

jm Mut machen

打气 dǎqì

ermutigen

电气 diànqì

电气 diànqì

Elektrizität

电气火车

elektrische Eisenbahn

电气化

elektrifizieren

电气化

Elektrifizierung

动气 dòngqì

动气 dòngqì

sich ärgern

动气 dòngqì

sich erzürnen

毒气 dúqì

毒气 dúqì

Giftgas

毒气弹

Giftgasbombe

赌气 dǔqì

赌气 dǔqì

seinem Missmut freien Lauf lassen

赌气 dǔqì

aus Wut etw tun

断气 duànqì

断气 duànqì

seinen letzten Atemzug tun

断气 duànqì

seine Seele aushauchen

风气 fēngqì

风气 fēngqì

allgemeine Praxis

风气 fēngqì

herrschende Sitte (Gepflogenheit)

风气 fēngqì

üblicher Geschmack

社会风气

gesellschaftliche Verhaltensweisen

福气 fúqì

福气 fúqì

Glück

福气 fúqì

glückliches Geschick

福气 fúqì

gutes Schicksal

服气 fúqì

服气 fúqì

überzeugt sein

服气 fúqì

klein beigeben

服气 fúqì

sich geschlagen geben

骨气 gǔqì

骨气 gǔqì

Rückgrat

骨气 gǔqì

fester Charakter

这人有骨气

der Mann zeigt/hat Rückgrat

哈气 hāqì

哈气 hāqì

hauchen

浩气 hàoqì

浩气 hàoqì

redliche Gesinnung

浩气 hàoqì

Geist der Aufrichtigkeit

浩气凛然

ehrfurchtgebietende Rechtschaffenheit