写法相似的词语有：

interponerse, poner, anteponer, oponer, indisponerse, descomponerse, reponerse, interponer, yuxtaposición, ponerse, sobreponerse, exponer, disponer, yuxtaponer, indisponer, reponer, sobreponer, descomponer, oponerse, componer, proponer 和 proponerse,

词条yuxtaponerse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

yuxtaponer 动词 trans

- 发送反馈yuxtaponer

yuxtaponer

to juxtapose

yuxtaposición 名词 f

- 发送反馈yuxtaposición

yuxtaposición

juxtaposition

I.oponer 动词 trans

- 发送反馈oponer

oponer resistencia

to offer

oponer resistencia

to put up

oponer objeción

to raise

oponer algo a algo

to counter o answer sth with sth

oponer la razón a la fuerza

to counter force with reason

a esto supo oponer convincentes argumentos

he was able to argue convincingly against this

a esto supo oponer convincentes argumentos

he was able to put forward o to present convincing arguments against this

II.oponerse 动词 vpr

- 发送反馈oponer

2. oponerse (contradecir):

oponerse a algo

to contradict sth

I.poner 动词 trans

- 发送反馈poner

to put sb through to sb/sth

¿me puede poner con el director, por favor?

could you put me through to o could I speak to the director, please?

¿me pone con la extensión 24?

could you put me through to o can I have extension 24, please?

2.2. poner (proporcionar):

poner autobús/tren

to lay on

la empresa puso la comida y la bebida

food and drink was laid on by the company

3.1. poner (en un estado, una situación) + compl:

me pones nerviosa

you're making me nervous

ya la has puesto de mal humor

now you've put her in a bad mood

¿por qué me pusiste en evidencia así?

why did you show me up like that?

lo pusiste en un aprieto

you put him in an awkward position

nos puso al corriente de lo sucedido

he brought us up to date with what had happened

¡mira cómo has puesto la alfombra!

look at the mess you've made on the carpet!

me estás poniendo las cosas muy difíciles

you're making things very difficult for me

5.3. poner esp. 西班牙 (expresar por escrito):

poner

to say

el periódico no pone nada sobre el robo

the newspaper doesn't say anything about the robbery

6. poner (suponer):

pon que es cierto ¿qué harías entonces?

say o suppose o supposing it is true, then what would you do?

pongamos (por caso) que están equivocados

suppose o let's just say they're wrong

ponerle LatAm ¿cuánto se tarda? — ponle dos horas

how long does it take? — about two hours o in the region of two hours o reckon on two hours

¿cuánto nos costará? — y … pónganle alrededor de $200

how much will it cost us? — well, … you'd better reckon on about $200

II.poner 动词不及物动词

- 发送反馈poner

1.1. poner 游戏 (apostar):

poner

to put in

1.2. poner (contribuir dinero):

poner

to contribute

¿vas a poner para el regalo de Pilar?

are you going to give something o contribute toward(s) Pilar's present?

2. poner gallina:

poner

to lay

3. poner Mex vulg sl (copular):

poner

to score 俚

III.ponerse 动词 vpr

- 发送反馈poner

1.1. ponerse refl (colocarse):

pongámonos un rato a la sombra

let's sit (o lie etc.) in the shade for a while

ponerse de pie

to stand up

ponerse de pie

to stand

ponerse de rodillas

to kneel

ponerse de rodillas

to kneel down

ponerse de rodillas

to get down on one's knees

ponte ahí, junto al árbol

stand over there, by the tree

a ese viejo se le pone cada cosa

that old man gets the strangest ideas into his head

1.2. ponerse 西班牙 (llegar):

en diez minutos nos ponemos allí

we can be there in ten minutes

1.3. ponerse sol:

ponerse

to set

1.5. ponerse 西班牙 (al teléfono):

¿Pepe? sí, ahora se pone

Pepe? OK, I'll just get him for you

dile a tu madre que se ponga

tell your mother I want to speak to her

dile a tu madre que se ponga

ask your mother to come to the phone

2.1. ponerse (en un estado, una situación) + compl:

me puse furiosa

I got very angry

cuando lo vio se puso muy contenta

she was so happy when she saw it

adelante, pónganse cómodos

come in, make yourselves comfortable

no te pongas así, que no es para tanto

don't get so worked up, it's not that bad

¡mira cómo te has puesto de barro!

just look at you, you're covered in mud!

no te imaginas cómo se puso, hecha una fiera

you wouldn't believe the way she reacted, she went absolutely wild

la vida se está poniendo carísima

everything's getting so expensive

2.3. ponerse 俗 (esforzarse, esmerarse):

ponerse

to try

ponerse

to make an effort

si te pones lo acabas hoy mismo

if you make an effort o if you try o if you put your mind to it, you'll finish it today

2.4. ponerse CSur 俚 (contribuir dinero):

cuando se casaron el viejo se puso con $5.000

when they got married, her old man shelled out $5, 000 俗

cuando llega la cuenta hay que ponerse

when the check comes, everyone has to cough up 俗

yo me pongo con cien

I'll put in o chip in a hundred 俗

I.proponer 动词 trans

- 发送反馈proponer

1. proponer idea:

proponer

to propose

proponer

to suggest

propuse dos proyectos alternativos

I proposed o put forward o suggested two alternative plans

nos propuso pasar el fin de semana en su casa

te voy a proponer un trato

I'm going to make you a proposition

te voy a proponer un trato

I'm going to propose a deal

(proponer que + subj) propongo que se vote la moción

I propose that we vote on the motion

propuso que se aceptara la oferta

3. proponer moción:

proponer

to propose

4. proponer teoría:

proponer

to propound

II.proponerse 动词 vpr

- 发送反馈proponer

cuando se propone algo, lo consigue

when he sets out to do something, he invariably achieves it

sin proponérselo, se había convertido en el líder del grupo

he had unwittingly become the leader of the group

me lo había propuesto como meta

I had set myself that goal

(proponerse + infinit.) no nos proponemos insultar a nadie

we do not set out to o aim to insult anybody

(proponerse + infinit.) no nos proponemos insultar a nadie

it is not our aim o intention to insult anybody

se proponen construir una sociedad nueva

their aim o goal is to build a new society

se proponen construir una sociedad nueva

they plan to build a new society

se han propuesto alcanzar la cima

they aim to reach the summit

se han propuesto alcanzar la cima

they have set themselves the goal of reaching the summit

se han propuesto alcanzar la cima

their aim o goal is to reach the summit

me propuse ir a hablar con ella

I made up my mind o I decided to go and talk to her

me había propuesto levantarme más temprano

I had decided that I would get up earlier

me había propuesto levantarme más temprano

I had planned o intended to get up earlier

(proponerse que + subj) te has propuesto que me enfade

you're determined to make me o you're intent on making me lose my temper

I.indisponer 动词 trans

- 发送反馈indisponer

1. indisponer 医学:

indisponer persona

to make … unwell

indisponer persona

to make … ill

2. indisponer (enemistar):

indisponer a alg. con o contra alg.

to turn o set sb against sb

logró indisponerme con ella

he managed to turn o set me against her

II.indisponerse 动词 vpr

- 发送反馈indisponer

1.1. indisponerse 医学 (caer enfermo):

indisponerse

to fall ill

indisponerse

to get ill

indisponerse

to become indisposed 书

1.2. indisponerse CSur 婉 (empezar a menstruar):

indisponerse

to start one's period

2. indisponerse (enemistarse):

indisponerse

to fall out

indisponerse con alg.

to fall out with sb

I.interponer 动词 trans

- 发送反馈interponer

1. interponer objeto/obstáculo:

interponer

to interpose 书

trataron de interponer obstáculos en el camino de la independencia

they tried to place obstacles in the way of independence

3. interponer autoridad/influencia:

interponer

to exert

interponer

to use

4. interponer 书 comentario:

interponer

to interject

II.interponerse 动词 vpr

- 发送反馈interponer

I.descomponer 动词 trans

- 发送反馈descomponer

2. descomponer alimento/cadáver:

descomponer

to rot

descomponer

to cause … to decompose

descomponer

to cause … to rot

3.1. descomponer esp. LatAm máquina/aparato:

descomponer

to break

3.2. descomponer esp. LatAm peinado/juego:

descomponer

to mess up

4.1. descomponer (producir malestar):

ese olor penetrante me descompone

that strong smell makes me feel queasy o nauseous

la noticia del accidente la descompuso

she felt quite ill when she heard about the accident

4.2. descomponer (producir diarrea):

descomponer

to give … diarrhea 美

descomponer

to give … diarrhoea 英

II.descomponerse 动词 vpr

- 发送反馈descomponer

2. descomponerse cadáver/alimento:

descomponerse

to rot

descomponerse

to decompose 书

3. descomponerse cara (+ me/te/le etc):

se le descompuso la cara cuando se lo dije

he looked really upset o his face dropped a mile when I told him

4. descomponerse esp. LatAm máquina/aparato:

descomponerse

to break down

5.1. descomponerse (sentir malestar):

hacía tanto calor que se descompuso

it was so hot that he started feeling sick o queasy

se descompuso cuando supo la noticia

he felt quite ill when he heard the news

5.2. descomponerse (del estómago):

descomponerse

to have an attack of diarrhea 美

descomponerse

to have an attack of diarrhoea 英

I.reponer 动词 trans

- 发送反馈reponer

1.2. reponer funcionario/trabajador:

reponer

to reinstate

ha sido repuesto en su cargo

he has been reinstated in his job

II.reponerse 动词 vpr

- 发送反馈reponer

I.sobreponer 动词 trans

- 发送反馈sobreponer

sobreponer

to superimpose

II.sobreponerse 动词 vpr

- 发送反馈sobreponer

2. sobreponerse Chil abrigo/chaqueta:

sobreponerse

to wrap … around one's shoulders

词条yuxtaponerse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.yuxtaponer [jus·ta·po·ˈner] irr como poner 动词 trans

- 发送反馈yuxtaponer

yuxtaponer (a otra cosa)

to join

yuxtaponer (dos cosas)

to juxtapose

II.yuxtaponer [jus·ta·po·ˈner] irr como poner 动词 refl

- 发送反馈yuxtaponer

yuxtaponer yuxtaponerse:

yuxtaponer

to join together

yuxtaposición [jus·ta·po·si·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

- 发送反馈yuxtaposición

yuxtaposición

juxtaposition

I.oponer [o·po·ˈner] irr como poner 动词 trans

- 发送反馈oponer

1. oponer:

oponer (enfrentar)

to oppose

oponer (confrontar)

to confront

II.oponer [o·po·ˈner] irr como poner 动词 refl oponerse

- 发送反馈oponer

1. oponer (rechazar):

oponer

to object

oponerse a algo

to oppose sth

2. oponer (enfrentarse):

oponer

to oppose each other

3. oponer (obstaculizar):

oponer

to hinder

4. oponer (ser contrario):

oponer

to be opposed

5. oponer (estar enfrente):

oponer

to be opposite

I.poner [po·ˈner] irr 动词 trans

- 发送反馈poner

1. poner:

poner (colocar)

to put

poner (horizontalmente)

to lie

poner (inyección)

to give

poner (sellos, etiqueta)

to stick on

poner (tirita)

to put on

poner (huevos)

to lay

pon la ropa en el tendedero

hang the clothes on the line

¿dónde habré puesto...?

where can I have put ...?

lo pongo en tus manos 引

I leave it in your hands

8. poner (una expresión):

poner

to take on

poner mala cara

to look angry

9. poner (tratar):

poner

to treat

poner de idiota 贬

to treat sb like a fool

13. poner (instalar):

poner

to install

14. poner (a trabajar):

tendré que ponerte a trabajar

I will have to put you to work

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

I found my son a position as an apprentice baker

15. poner (añadir):

poner

to add

17. poner (estar escrito):

poner

to say

18. poner (vestido, zapato):

poner

to put on

le pusieron el collar

they put its collar on

19. poner (teléfono):

poner

to put through

me puse al habla con mi amigo

I got through to my friend

II.poner [po·ˈner] irr 动词 refl ponerse

- 发送反馈poner

3. poner (comenzar):

poner

to begin

se puso a llover

it started to rain

4. poner (con adjetivo o adverbio):

poner

to become

ponte cómodo

make yourself comfortable

I.anteponer [an·te·po·ˈner] irr como poner 动词 trans

- 发送反馈anteponer

1. anteponer (poner delante):

anteponer algo a algo

to place sth in front of sth

2. anteponer (dar preferencia):

anteponer

to give priority to

II.anteponer [an·te·po·ˈner] irr como poner 动词 refl anteponerse

- 发送反馈anteponer

1. anteponer (ponerse delante):

anteponerse a alguien

to stand in front of sb

2. anteponer (tener preferencia):

anteponer

to be preferred

I.componer [kom·po·ˈner] irr como poner 动词 trans

- 发送反馈componer

1. componer:

componer (formar)

to put together

componer (organizar)

to organize

2. componer (constituir):

componer

to make up

3. componer tb. 音乐:

componer

to compose

4. componer 印刷:

componer

to set (up)

5. componer (asear):

componer

to arrange

6. componer LatAm (castrar):

componer

to castrate

7. componer LatAm (hueso):

componer

to set

II.componer [kom·po·ˈner] irr como poner 动词 refl componerse

- 发送反馈componer

1. componer (constituirse):

componer

to consist

2. componer (arreglarse):

componer

to tidy oneself up

3. componer LatAm (mejorarse):

componer

to get better

I.indisponer [in·dis·po·ˈner] irr como poner 动词 trans

- 发送反馈indisponer

1. indisponer (enemistar):

indisponer a uno contra otro

to set one person against another

2. indisponer (de salud):

indisponer

to indispose

II.indisponer [in·dis·po·ˈner] irr como poner 动词 refl indisponerse

- 发送反馈indisponer

1. indisponer (enemistarse):

indisponer

to quarrel

2. indisponer (ponerse mal):

indisponer

to become indisposed

I.descomponer [des·kom·po·ˈner] irr como poner 动词 trans

- 发送反馈descomponer

1. descomponer (desordenar):

descomponer

to mess up

2. descomponer (separar):

descomponer

to take apart

3. descomponer (corromper) tb. quím:

descomponer

to decompose

4. descomponer (enfurecer):

descomponer

to anger

II.descomponer [des·kom·po·ˈner] irr como poner 动词 refl descomponerse

- 发送反馈descomponer

1. descomponer (desmembrarse):

descomponer

to come apart

2. descomponer (corromperse):

descomponer

to decay

3. descomponer (enfermar):

descomponer

to become ill

4. descomponer (encolerizarse):

descomponer

to lose one's temper

I.disponer [dis·po·ˈner] irr como poner 动词不及物动词

- 发送反馈disponer

II.disponer [dis·po·ˈner] irr como poner 动词 trans

- 发送反馈disponer

1. disponer (colocar):

disponer

to place

disponer las sillas en círculo

to set out the chairs in a circle

3. disponer (determinar):

disponer

to stipulate

disponer en testamento

to dispose of in a will

III.disponer [dis·po·ˈner] irr como poner 动词 refl disponerse

- 发送反馈disponer

1. disponer (colocarse):

disponer

to position oneself

2. disponer (prepararse):

disponer

to get ready

I.exponer [es·po·ˈner] irr como poner 动词 trans

- 发送反馈exponer

1. exponer (mostrar):

exponer

to show

exponer

to display

2. exponer (hablar):

exponer

to set out

3. exponer (exhibir):

exponer

to exhibit

4. exponer (proponer):

exponer

to put forward

5. exponer (explicar):

exponer

to explain

6. exponer (arriesgar):

exponer

to endanger

7. exponer (abandonar):

exponer

to abandon

8. exponer 摄影:

exponer

to expose

II.exponer [es·po·ˈner] irr como poner 动词 refl exponerse

- 发送反馈exponer

1. exponer (descubrirse):

exponer

to expose oneself

2. exponer (arriesgarse):

exponer

to endanger oneself

到英语_英式英语

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

yuxtapongo
yuxtapones / yuxtaponés
yuxtapone
yuxtaponemos
yuxtaponéis
yuxtaponen

yuxtaponerse 在《牛津英西词典》中的词汇

词条yuxtaponerse在西班牙语»英语中的译文

yuxtaponer 动词 trans

yuxtaposición 名词 f

I.oponer 动词 trans

II.oponerse 动词 vpr

1. oponerse (ser contrario):

2. oponerse (contradecir):

I.poner 动词 trans

1.1. poner (colocar):

1.2. poner anuncio/aviso:

1.3. poner (agregar):

1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):

1.5. poner inyección/supositorio:

1.6. poner:

1.7. poner cerradura/armario:

1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:

1.9. poner (instalar, montar):

1.10. poner ave huevos:

1.11. poner 西班牙 (servir, dar):

1.12. poner 西班牙 (al teléfono):

2.1. poner (contribuir):

2.2. poner (proporcionar):

2.3. poner:

2.4. poner (imponer):

2.5. poner (oponer):

2.6. poner (adjudicar):

2.7. poner (dar):

3.1. poner (en un estado, una situación) + compl:

3.2. poner (hacer empezar):

3.3. poner (poner a alg. de algo):

4.1. poner (conectar, encender):

4.2. poner (ajustar, graduar):

5.1. poner (enviar):

5.2. poner (escribir):

5.3. poner esp. 西班牙 (expresar por escrito):

5.4. poner esp. 西班牙 impersonal:

5.5. poner 西班牙 (exhibir, dar) obra/película:

5.6. poner (adoptar) cara/voz:

6. poner (suponer):

7. poner RíoPl (tardar):

II.poner 动词 不及物动词

1.1. poner 游戏 (apostar):

1.2. poner (contribuir dinero):

2. poner gallina:

3. poner Mex vulg sl (copular):

III.ponerse 动词 vpr

1.1. ponerse refl (colocarse):

1.2. ponerse 西班牙 (llegar):

1.3. ponerse sol:

1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:

1.5. ponerse 西班牙 (al teléfono):

2.1. ponerse (en un estado, una situación) + compl:

2.2. ponerse (empezar):

2.3. ponerse 俗 (esforzarse, esmerarse):

2.4. ponerse CSur 俚 (contribuir dinero):

I.proponer 动词 trans

1. proponer idea:

2. proponer persona:

3. proponer moción:

4. proponer teoría:

II.proponerse 动词 vpr

I.indisponer 动词 trans

1. indisponer 医学:

2. indisponer (enemistar):

II.indisponerse 动词 vpr

1.1. indisponerse 医学 (caer enfermo):

1.2. indisponerse CSur 婉 (empezar a menstruar):

2. indisponerse (enemistarse):

I.interponer 动词 trans

1. interponer objeto/obstáculo:

2. interponer 法律:

3. interponer autoridad/influencia:

4. interponer 书 comentario:

II.interponerse 动词 vpr

I.descomponer 动词 trans

1. descomponer (dividir, separar):

2. descomponer alimento/cadáver:

3.1. descomponer esp. LatAm máquina/aparato:

3.2. descomponer esp. LatAm peinado/juego:

II.poner 动词不及物动词