词条„pasen“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . pasar 动词 trans

1. pasar:

pasar

搬 bān , 运 yùn , 移 yí

2. pasar:

pasar

引领 yǐnlǐng , 带领 dàilǐng

3. pasar:

pasar

通过 tōngguò , 经过 jīngguò

pasar

渡过 dùguò

4. pasar:

pasar

超出 chāochū , 越过 yuèguò

pasar

胜过 shèngguò

5. pasar:

pasar

传递 chuándì , 传送 chuánsòng

6. pasar:

pasar

传染 chuánrǎn , 使感染 shǐ gǎnrǎn

7. pasar:

pasar

转让 zhuǎnràng

8. pasar:

pasar

略过 lüèguò , 跳过 tiàoguò

9. pasar:

pasar

晒干 shàigān , 晾干 liànggān

10. pasar:

pasar

通过(考试) tōngguò(kǎoshì)

pasar

接受 jiēshòu

pasar

批准 pīzhǔn

11. pasar:

pasar

度过(时间) dùguò(shíjiān)

II . pasar 动词 不及物动词

1. pasar:

pasar

通过 tōngguò , 经过 jīngguò

2. pasar:

pasar

移动 yídòng , 迁移 qiānyí

3. pasar:

pasar

进入 jìnrù

4. pasar:

pasar

转入 zhuǎnrù , 开始 kāishǐ

5. pasar:

pasar

(时间)流逝 (shíjiān) liúshì

6. pasar:

pasar

被通过 bèi tōngguò , 被接受 bèi jiēshòu

III . pasar 动词 unpers

pasar

发生 fāshēng

IV . pasar 动词 refl

1. pasar:

pasar

投靠 tóukào

2. pasar:

pasar

被遗忘 bèi yíwàng

3. pasar:

pasar

(水果、鱼肉等)变质 (shuǐguǒ, yúròu děng) biànzhì

pasar

(花等)枯萎 (huā děng) kūwěi

4. pasar:

pasar

过期 guòqī , 失效 shīxiào

5. pasar:

pasar

过头 guòtóu , 过度 guòdù

短语，惯用语:

dejar pasar

放任自流 fàngrèn-zìliú

dejar pasar

毫不在意 háo bù zàiyì

ir pasando

马马虎虎 mǎmǎhūhū , 还过得去 hái guò de qù

pasar a la historia

载入史册 zǎirù shǐcè

pasar a la mejor vida

死亡 sǐwáng

pasar por alto

未提及 wèi tíjí , 忽视 hūshì

pasar por encima

不顾 bù gù

pase lo que pase

不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论如何 wúlùn rúhé

¿Qué pasa?

怎么了? zěnme le?

¿Qué pasa?

出什么事了? chū shénme shì le?

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Te propongo que configures los mensajes del bloq para que pasen sin filtro, y que los chequees cada tanto.

www.nuestrobasquet.com.ar

Te apuraste: esperá que pasen al menos un par de horas de consumado el hecho antes de dictaminar que no sirvió.

artepolitica.com

Es lógico que te pasen ambas cosas, el desvelo por la ansiedad y el agotamiento por el viaje.

www.viajeromagico.com

Apostará al 4-3, con laterales que pasen al ataque e incorporando muchos futbolistas en los metros finales.

www.brigadadeportiva.com

Si el campo estuviese lleno de hiedra venenosa, diríamos a nuestros amigos que no pasen por ahí.

padreescobita.blogspot.com

No es infrecuente que estos pacientes pasen por conversivos.

www.depresion.psicomag.com

En este sentido los expertos en diseño recomiendan que los presentadores pasen la mayor parte de su tiempo pensando, bocetando y creando las secuencias.

www.blog.bonodiseno.com

Les dije que le pasen la lista al representante de mi hijo, que ellos se iban a encargar de ver si los podían acercar.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Más aun: sus recursos son más que suficientes para que sus tataranietos la pasen gigante, con yates, campaña y caviar.

www.somosmigrantes.com

Algunos se darán cuenta cuando pasen muchos años y eso de la casta sea ya un recuerdo muy lejano.

elblogdeayuste.blogspot.com