词条„guòtóu“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

国土 guótǔ

国土 guótǔ

territorio nacional

国土 guótǔ

suelo patrio

骨头 gútou

1. 骨头:

骨头 gútou

hueso

2. 骨头:

骨头 gútou

carácter

这人骨头挺硬。

Este hombre es firme de carácter.

3. 骨头:

骨头 gútou

ironía

话里有骨头。

En sus palabras hay cierto matiz irónico.

寡头 guǎtóu

寡头 guǎtóu

oligarca

金融寡头

oligarca fi‌­nanciero

金融寡头

magnate financiero

寡头政治

oligarquía

关头 guāntóu

关头 guāntóu

momento

关头 guāntóu

coyuntura

紧要关头

momento crítico

紧要关头

coyuntura crucial

罐头 guàntou

罐头 guàntou

lata

罐头 guàntou

bote

国体 guótǐ

1. 国体:

国体 guótǐ

sistema de Estado

国体 guótǐ

forma de Gobierno

2. 国体:

国体 guótǐ

prestigio nacional

国体 guótǐ

dignidad nacional

有失国体

dañar el prestigio na‌­cional

窝头 wōtóu

窝头 wōtóu

borona

窝头 wōtóu

pan de maíz

到头 dàotóu

到头 dàotóu

al fin de

到头 dàotóu

al final de

一年到头

todo el año

挠头 náotóu

挠头 náotóu

rascarse la cabeza

摇头 yáotóu

摇头 yáotóu

menear la cabeza

摇头 yáotóu

mover la cabeza

摇头摆尾

menear la cabeza y mo‌­ver la cola – tomar aspecto de satisfacción o ligereza

矛头 máotóu

矛头 máotóu

punta de lanza

批评的矛头

punta de lanza de la crítica

锅炉 guōlú

锅炉 guōlú

caldera

锅炉房

sala de calderas

国库 guókù

国库 guókù

tesoro público

国库 guókù

erario

国库券

bonos del Tesoro Nacional

过度 guòdù

过度 guòdù

excesivo

过度 guòdù

demasiado

过度疲劳

estar demasiado fatigado

过户 guòhù

过户 guòhù

transferir un título de propie‌­dad

过户 guòhù

cambiar el nombre del propietario en un registro

锅贴儿 guōtiēr

锅贴儿 guōtiēr

ravioles fritos en el sartén