词条„shì“在汉语 » 西班牙语中的译文

室 shì

1. 室:

室 shì

cuarto

室 shì

habitación

室 shì

sala

阅览室

sala de lectura

室外天线

antena al aire libre

2. 室:

室 shì

sección

室 shì

departamento

人事室

sección de personal

市 shì

1. 市:

市 shì

mercado

夜市

mercado nocturno

2. 市:

市 shì

ciudad

市 shì

municipio mercado

市中心

centro de la ciudad

市中心

corazón de la ciudad

柿 shì

1. 柿:

柿 shì

caqui (planta)

2. 柿 → 柿子

铈 shì

铈 shì

cerio

谥 shì

谥 shì

nombre póstumo

谥 shì

título póstumo

视 shì

1. 视:

视 shì

mirar

2. 视:

视 shì

considerar

视 shì

juzgar

视 shì

tener por

视为知己

considerar a uno como amigo íntimo

3. 视 → 视察

式 shì

1. 式:

式 shì

tipo

式 shì

estilo

式 shì

modelo

新式汽车

coche de nuevo tipo

2. 式:

式 shì

ceremonia

式 shì

rito

式 shì

ritual

开幕式

ceremonia inaugural

3. 式:

式 shì

fórmula

分子式

fórmula molecular

4. 式:

式 shì

modo

命令式

modo imperativo

试 shì

1. 试:

试 shì

probar

试 shì

ensayar

试 shì

experimentar

试鞋

probarse los zapatos

不妨一试。

No está de más hacer una prueba. / No está de sobra hacer un ensayo.

2. 试:

试 shì

examen

复试

segundo examen

复试

segunda prueba

拭 shì

拭 shì

limpiar

拭 shì

frotar

拭 shì

enjugarse

弑 shì

弑 shì

matar (a un soberano o a su padre o madre)

弑君

regicidio

示 shì

示 shì

manifestar

示 shì

mostrar

示 shì

enseñar

以示抗议

para manifestar la protesta

士 shì

1. 士:

士 shì

soltero (en la China antigua)

2. 士:

士 shì

hombre instruido

士 shì

hombre de letra

士 shì

letrado

3. 士 → 士兵

4. 士:

士 shì

persona dedicada a cierta profesión

护士

enfermera

仕 shì

仕 shì

ser funcionario

仕 shì

asumir un cargo público

恃 shì

恃 shì

apoyarse en

恃 shì

depender de

恃 shì

contar con

侍 shì

侍 → 侍候

螫 shì

螫 shì

picar

世 shì

1. 世:

世 shì

duración de la vida

世 shì

humana vida

2. 世:

世 shì

generación

第十世孙

nieto de la décima generación

3. 世:

世 shì

hereditario

世 shì

de generación en generación

世仇

enemistad familiar hereditaria

世仇

enemigo impla‌­cable (de una familia)

4. 世:

世 shì

de amigos antiguos de la familia

世兄

hijo del amigo

5. 世:

世 shì

época

世 shì

era

世 shì

edad

近世

época moderna

6. 世:

世 shì

mundo

世上

en el mundo

嗜 shì

嗜 shì

tener afición a

嗜 shì

tener predilección

嗜酒

ser aficionado a la bebida

嗜酒

entregarse a la bebida

嗜酒

darse a la bebida

事 shì

1. 事:

事 shì

asunto

国家大事

asuntos importantes del Estado

2. 事 → 事故

3. 事:

事 shì

empleo

事 shì

colocación

事 shì

trabajo

谋事

buscar empleo

4. 事:

事 shì

responsabilidad

事 shì

compromiso

事 shì

complicación

这不是我的事。

No me incumbe responsabilidad en eso.

5. 事:

事 shì

aten‌­der

事 shì

cuidar

事父母

atender a los padres

6. 事:

事 shì

ocuparse

事 shì

dedicarse

无所事事

no ha‌­cer nada

无所事事

no dar golpe

誓 shì

1. 誓:

誓 shì

jurar

誓 shì

juramentar

誓不甘休

jurar no dejar de hacer cierta cosa

2. 誓 → 誓言