词条„cái“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

裁 cái

1. 裁:

裁 cái

cortar (una cosa en partes)

2. 裁:

裁 cái

corte de una hoja de papel

对裁

folio

3. 裁 → 裁减

才 cái

1. 才:

才 cái

talento

才 cái

habilidad

2. 才:

才 cái

persona capaz

才 (纔) cái

1. 才:

才 cái

hace poco

才 cái

ahora mismo

我现在才懂得他的话。

Ahora caigo en la cuenta de lo que dijo.

2. 才:

才 cái

solo ... poder ...

只有依靠群众，才能把工作做好。

Solo apoyándonos en las masas, podemos trabajar bien.

3. 才:

才 cái

apenas

他参军时，才十五岁。

Tenía apenas quince años cuando se incorporó al ejército.

4. 才:

才 cái

muy bien

麦子长得才好呢!

El trigo crece muy bien.

材 cái

1. 材:

材 cái

madera

材 cái

madero

2. 材:

材 cái

material

材 cái

materia

3. 材:

材 cái

ataúd

材 cái

féretro

4. 材:

材 cái

capacidad

材 cái

talento

5. 材:

材 cái

persona capaz

财 cái

财 cái

riqueza

财 cái

dinero

别出心裁 bié chū xīn cái

别出心裁 bié chū xīn cái

tratar de ser diferente

别出心裁 bié chū xīn cái

formular un planteamiento original

才疏学浅 cái shū xué qiǎn

才疏学浅 cái shū xué qiǎn

tener poco ta‌­lento y conocimientos superficiales

大材小用 dà cái xiǎo yòng

大材小用 dà cái xiǎo yòng

emplear a un hombre de talento en pequeñeces

独出心裁 dú chū xīn cái

独出心裁 dú chū xīn cái

ser original

独出心裁 dú chū xīn cái

tener originalidad

多才多艺 duō cái duō yì

多才多艺 duō cái duō yì

polifacético

多才多艺 duō cái duō yì

multifacético

恃才傲物 shì cái ào wù

恃才傲物 shì cái ào wù

enorgullecerse uno de su propio talento y despreciar a otros

恃才傲物 shì cái ào wù

ser muy engreído

因材施教 yīn cái shī jiào

因材施教 yīn cái shī jiào

enseñar a estu‌­diantes según su capacidad