词条„àn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

案 àn

1. 案:

案 àn

mesa larga

案 àn

mesa tosca

2. 案:

案 àn

causa

案 àn

pleito

案 àn

asunto judicial

破案

resolver un caso delictivo

3. 案:

案 àn

archivo

有案可查

estar archivado

有案可查

constar en el registro

4. 案:

案 àn

proyecto sometido a la consideración de uno

提案

proposición

提案

ponencia

提案

mo‌­ción

按 àn

1. 按:

按 àn

apretar

按电钮

apretar un botón

按电钮

pulsar un botón

2. 按:

按 àn

contenerse

按 àn

dominarse

按不住心头怒火

no poder contener la cólera

3. 按:

按 àn

de acuerdo con

按 àn

conforme a

按 àn

según

按他的指示

según sus instrucciones

按制度办事

actuar de acuerdo con reglas y reglamento

4. 按:

按 àn

nota

编者按

nota de la redacción

胺 àn

胺 àn

amina

黯 àn

黯淡

oscuro

黯淡

opaco

黯淡

deslucido

暗 àn

1. 暗:

暗 àn

oscuro

暗 àn

con poca luz

天色暗了。

Va oscureciendo.

2. 暗:

暗 àn

escondido

暗 àn

secreto

明人不做暗事。

Persona honrada no hace nada sucio.

3. 暗:

暗 àn

despistado

暗 àn

vago

对情况若明若暗

tener sólo una idea vaga de la situación

岸 àn

1. 岸:

岸 àn

orilla

岸 àn

ribera

岸 àn

costa

2. 岸:

岸 àn

altivo

傲岸

orgulloso

傲岸

altanero

按兵不动 àn bīng bù dòng

按兵不动 àn bīng bù dòng

mantener preparadas a las tropas para el combate

按兵不动 àn bīng bù dòng

guardar el momento favorable

按兵不动 àn bīng bù dòng

resistir a entrar en acción

按部就班 àn bù jiù bān

按部就班 àn bù jiù bān

actuar según el orden prescrito

按劳分配 àn láo fēnpèi

按劳分配 àn láo fēnpèi

a cada uno según su trabajo

按需分配 àn xū fēnpèi

按需分配 àn xū fēnpèi

distribución según la necesidad

暗无天日 àn wú tiānrì

暗无天日 àn wú tiānrì

falta total de justicias

暗无天日 àn wú tiānrì

oscuridad