词条„ergrautes“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

ergreifen* 动词 trans

ergreifen

抓住 zhuāzhù , 握住 wò zhù

ergreifen

逮住 dǎizhù

ergreifen

打动 dǎdòng , 深深感动 shēnshēn gǎndòng

sein schweres Los ergreift mich sehr

他痛苦的命运使我深为感动

ergreifen

采取 cǎiqǔ

die Initiative ergreifen

采取积极主动态度

ergreifen

夺取 duóqǔ

die Macht ergreifen

掌握政权

ergrụ̈nden 动词 trans

ergründen

探索 tànsuǒ , 探究 tànjiū , 对…寻根究底 duì … xún gēn jiū dǐ

I . vergra̱ben 动词 trans

vergraben

埋 mái , 把…埋入 bǎ … máirù , 掩埋 yǎnmái , 埋藏 máicáng

vergraben

掩 yǎn , 掩藏 yǎncáng

II . vergra̱ben 动词 refl

vergraben

埋头于 máitóu yú , 藏身于 cángshēn yú

vertraut 形

vertraut

亲密的 qīnmìde , 知心的 zhīxīnde , 密切的 mìqiède

ein vertrauter Freund

一知心朋友

vertraut

熟悉的 shúxīde

mit etw vertraut sein

熟悉某事物

verlauten 动词 不及物动词, trans

verlauten

透露出来 tòulù chūlái , 传出 chuánchū

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Ergrautes Haar ist seit dem späten 20. Jahrhundert weniger viel sichtbar als jemals zuvor.

de.wikipedia.org

Sein ergrautes Haupthaar ziert eine Krone.

de.wikipedia.org