词条„Wortklasse“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Wortklauberei <-, -en> 名词 f

Wortklauberei

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì , 吹毛求疵 chuī máo qiú cī

wọrtkarg 形

wortkarg

话不多的 huà bù duō de

wortkarg

沉默寡言的 chénmò guǎyán de

Gü̱teklasse 名词 f

Güteklasse

质量等级 zhìliàng děngjí

Rạngklasse 名词 f

Rangklasse

等级 děngjí , 级别 jíbié

Wọrtlaut 名词 m

Wortlaut

本文 běnwén , 原文 yuánwén

Wortlaut

字句 zìjù , 条文 tiáowén

sich nach dem Wortlaut richten

按条文行事

Wọrtwechsel 名词 m

Wortwechsel

口角 kǒujué , 争吵 zhēngchǎo

Wortwechsel

争论 zhēnglùn

e̱rstklassig 形

erstklassig

第一流的 dìyīliúde , 头等的 tóuděngde

Economyklasse [ɪˈkɔnəmɪ...] 名词 f

Economyklasse

经济舱(位) jīngjìcāng , 二等舱 èrděngcāng

Spịtzenklasse 名词 f

Spitzenklasse

一级 yījí , 头等 tóuděng

Spitzenklasse

头等货 tóuděnghuò , 一级货 yījíhuò

Wọrtkosmetik 名词 f

Wortkosmetik

词藻的修饰 cízǎo de xiūshì , 使用华丽的词藻 shǐyòng huálìde cízǎo

Ạrbeiterklasse 名词 f

Arbeiterklasse

工人阶级 gōngrén jiējí

Wọrtfolge 名词 f

Wortfolge

词序 cíxù

Wọrtgruppe 名词 f

Wortgruppe

词组 cízǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Folglich gehören Kasusaffixe aller Art in die gleiche Wortklasse wie die Adpositionen, denn beide Wortklassen stehen über den Vorgang der Verschmelzung miteinander in Verbindung (Wortbildung).

de.wikipedia.org

Adpositionen, Konjunktionen sowie Interjektionen werden hingegen der geschlossenen Wortklasse zugeordnet.

de.wikipedia.org

Formal gesehen gilt dieser Wortkern traditionell als keiner bestimmten Wortart oder Wortklasse zugehörig.

de.wikipedia.org

Die Formklasse ist in der deskriptiven Linguistik eine Wortart, Wortklasse oder Wortgruppe, deren Elemente die gleiche syntaktische Funktion erfüllen.

de.wikipedia.org