词条„位“在中文 » 德语中的译文

位 wèi

1. 位 → 位置

2. 位:

位 wèi

Stellung

位 wèi

Stand

政治地位

politische Stellung

3. 位:

位 wèi

Thron

在位

auf dem Thron sitzen

4. 位:

位 wèi

Stelle

个位

Einerstelle

百位

Hunderter

5. 位 (Zähleinheitswort):

又来了两位代表

wieder zwei Vertreter sind gekommen

本位 běnwèi

1. 本位:

本位 běnwèi

Standard

本位货币

gesetzliches Zahlungsmittel

本位货币

Währung

2. 本位:

本位 běnwèi

eigenes Ressort

部位 bùwèi

部位 bùwèi

Stelle

部位 bùwèi

Position

舱位 cāngwèi

舱位 cāngwèi

Sitzplatz (im Flugzeug)

舱位 cāngwèi

Liegeplatz (im Schiff)

床位 chuángwèi

床位 chuángwèi

Bett

床位 chuángwèi

Schlafstelle

篡位 cuànwèi

篡位 cuànwèi

den Thron usurpieren

单位 dānwèi

1. 单位:

单位 dānwèi

Maßeinheit

单位 dānwèi

Einheit

2. 单位 (Organisationseinheit):

单位 dānwèi

Institution

单位 dānwèi

Abteilung

单位 dānwèi

Arbeitsstelle

地位 dìwèi

1. 地位:

地位 dìwèi

Stellung

地位 dìwèi

Position

国际地位

internationale Stellung (Position)

2. 地位:

地位 dìwèi

Platz

地位不够

dafür reicht der Platz nicht

吨位 dūnwèi

吨位 dūnwèi

Tonnage

方位 fāngwèi

方位 fāngwèi

Himmelsrichtung

方位 fāngwèi

Lage

测定方位

den Standort peilen

岗位 gǎngwèi

岗位 gǎngwèi

Posten

岗位 gǎngwèi

Stellung

岗位 gǎngwèi

Arbeitsplatz

坚守岗位

auf seinem Posten ausharren

坚守岗位

den Posten behaupten

即位 jíwèi

即位 jíwèi

den Thron besteigen

即位 jíwèi

inthronisieren

就位 jiùwèi

就位 jiùwèi

Platz nehmen

请大家就位

bitte nehmen Sie alle Platz

爵位 juéwèi

爵位 juéwèi

Rangstufen von Adeligen

爵位 juéwèi

Adelswürde

爵位 juéwèi

Adelstitel

灵位 língwèi

灵位 língwèi

Opfertafel für Verstorbene

牌位 páiwèi

牌位 páiwèi

Ahnentafel

铺位 pùwèi

铺位 pùwèi

Bettplatz

铺位 pùwèi

Schlafplatz

铺位 pùwèi

Schlafstelle

让位 ràngwèi

1. 让位:

让位 ràngwèi

dem Thron entsagen

让位 ràngwèi

auf den Thron verzichten

2. 让位 → 让座1

十位 shíwèi

十位 shíwèi

Zehner

十位 shíwèi

Zehnerstelle

水位 shuǐwèi

1. 水位:

水位 shuǐwèi

Wasserstand

2. 水位:

水位 shuǐwèi

Grundwasserspiegel