词条„逆“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

逆 nì

1. 逆:

逆 nì

entgegen

逆 nì

entgegengesetzt

倒行逆施

zuwiderlaufen

倒行逆施

skrupellose Untaten

倒行逆施

eine tyrannische Herrschaft ausüben

2. 逆:

逆 nì

widrig

逆 nì

widerstreben in Widerspruch zu etw stehen

忠言逆耳

guter Rat klingt oft unangenehm

3. 逆:

逆 nì

Verräter

逆产

das Vermögen eines Landesverräters

4. 逆:

逆 nì

entgegengehen

5. 逆:

逆 nì

vorher

逆 nì

im Voraus

逆料

voraussehen

呃逆 ènì

呃逆 ènì

einen Schluckauf bekommen

莫逆 mònì

莫逆 mònì

intim

莫逆 mònì

eng befreundet sein

莫逆之交

Busenfreund

莫逆之交

innige Freundschaft

莫逆之交

sich mit jm verbrüdern

逆差 nìchā

逆差 nìchā

eine passive Handelsbilanz

逆风 nìfēng

逆风 nìfēng

gegen den Wind

逆风 nìfēng

Gegenwind

逆境 nìjìng

逆境 nìjìng

ungünstige Verhältnisse

逆境 nìjìng

widrige Umstände

逆流 nìliú

1. 逆流:

逆流 nìliú

gegen den Strom

逆流而行

stromaufwärts

逆流而行

stromauf

2. 逆流:

逆流 nìliú

Gegenströmung

逆流 nìliú

Gegenrichtung

反动逆流

reaktionäre Gegenströmung

逆水 nìshuǐ

逆水 nìshuǐ

gegen den Strom

逆水行舟

gegen den Strom fahren

逆水行舟

den Fluss aufwärts fahren

逆水行舟

stromaufwärts fahren

逆向 nìxiàng

逆向 nìxiàng

entgegengesetzt

逆向 nìxiàng

gegensätzlich

逆转 nìzhuǎn

逆转 nìzhuǎn

eine böse Wendung nehmen

逆转 nìzhuǎn

sich zum Schlechten wenden

逆子 nìzǐ

逆子 nìzǐ

pflichtvergessener Sohn

逆子 nìzǐ

ein seinen Eltern gegenüber pietätloser Sohn

忤逆 wǔnì

忤逆 wǔnì

den Eltern gegenüber pietätlos und ungehorsam sein

倒行逆施 dào xíng nì shī

倒行逆施 dào xíng nì shī

Ungerechtigkeiten verüben

倒行逆施 dào xíng nì shī

das Rad der Geschichte zurückdrehen wollen

逆反心理 nìfǎn xīnlǐ

逆反心理 nìfǎn xīnlǐ

rebellische Ideen