词条„mǎkè“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

马裤 mǎkù

马裤 mǎkù

Reithose

马裤 mǎkù

Breeches

木刻 mùkè

木刻 mùkè

Holzschnitzerei

木刻 mùkè

Holzstich

马赛克 mǎsàikè

1. 马赛克:

马赛克 mǎsàikè

Mosaik (verschiedenfarbige Stiften, Glasstückchen, Steinchen o.a.)

2. 马赛克:

马赛克 mǎsàikè

Mosaik (zusammengesetzte, flächige Muster oder Bildwerk)

满 (滿) mǎn

1. 满:

满 mǎn

voll

满 mǎn

ganz erfüllt

桌上放满了书

auf dem Tisch liegen viele Bücher

2. 满:

满 mǎn

vollmachen

满 mǎn

vollfüllen

满上一杯

ein Glas vollgießen

3. 满:

满 mǎn

enden

满 mǎn

ablaufen

不满一年

weniger als ein Jahr

不满一年

kaum ein Jahr

4. 满:

满 mǎn

ganz

满 mǎn

völlig

满 mǎn

vollständig

满地

überall

满天星斗

das Meer der Sterne

满天星斗

der Himmel ist mit Sternen übersät / der Himmel ist voller Sterne

5. 满 → 满足1, → 满意

不满

unzufrieden

不满

unbefriedigt

买 (買) mǎi

买 mǎi

kaufen

买票

Karten kaufen (lösen)

卯 mǎo

1. 卯:

卯 mǎo

der vierte der zwölf Erdzweige

2. 卯 → 卯眼

马达 mǎdá

马达 mǎdá

Motor

马夫 mǎfū

马夫 mǎfū

Kutscher

马夫 mǎfū

Reitknecht

马夫 mǎfū

Stallknecht

马虎 mǎhu

马虎 mǎhu

unsorgfältig

马虎 mǎhu

oberflächlich

马虎 mǎhu

fahrlässig

工作马虎

flüchtig arbeiten

俄语说得马马虎虎

Russisch soso lala sprechen

马路 mǎlù

马路 mǎlù

Straße

柏油马路

Asphaltstraße

柏油马路

asphaltierte Straße

马戏 mǎxì

马戏 mǎxì

Zirkus

马戏团

Zirkus (-gruppe)

蚂蚁 mǎyǐ

蚂蚁 mǎyǐ

Ameise

莽 mǎng

莽 mǎng

dichtes Gras

马刺 mǎcì

马刺 mǎcì

Sporen

马力 mǎlì

马力 mǎlì

Pferdestärke

马匹 mǎpǐ

马匹 mǎpǐ

Pferde

马蹄 mǎtí

马蹄 mǎtí

Huf

马蹄铁

Hufeisen

马蹄表

Wecker

苛刻 kēkè

苛刻 kēkè

zu streng

苛刻 kēkè

hart

苛刻 kēkè

gepfeffert

待人苛刻

jn rücksichtslos (erbarmungslos) behandeln

待人苛刻

zu streng mit den anderen verfahren

儿科 érkē

儿科 érkē

Abteilung für Kinderkrankheiten

儿科 érkē

Pädiatrie

儿科医生

Kinderarzt

儿科医生

Pädiater

补课 bǔkè

1. 补课:

补课 bǔkè

versäumten Unterricht nachholen

补课 bǔkè

jm Nachstunden geben

2. 补课:

补课 bǔkè

das Versäumte nachholen