词条„班“在中文 » 德语中的译文

班 bān

1. 班:

班 bān

Gruppe

班 bān

Klasse

2. 班:

班 bān

Schicht

3. 班:

班 bān

Gruppe (kleinste Einheit aller Truppengattungen)

4. 班:

班 bān

fahrplanmäßig

班 bān

flugplanmäßig

班车 bānchē

班车 bānchē

Linienbus

班车 bānchē

regelmäßige Busverbindung

班次 bāncì

1. 班次:

班次 bāncì

Zahl der Fahrten (Flüge)

2. 班次:

班次 bāncì

Reihenfolge der Schulklassen

班房 bānfáng

班房 bānfáng

Gefängnis

班房 bānfáng

Haftzelle

班机 bānjī

班机 bānjī

planmäßiger Luftverkehr

班机 bānjī

Linienflugzeug

班级 bānjí

班级 bānjí

Schulklasse

班师 bānshī

班师 bānshī

die Truppen zurückführen

班长 bānzhǎng

1. 班长:

班长 bānzhǎng

Gruppenführer

2. 班长:

班长 bānzhǎng

Klassensprecher

班子 bānzi

1. 班子:

班子 bānzi

Theatergruppe

2. 班子:

班子 bānzi

Arbeitsgemeinschaft

班子 bānzi

Team

领导班子

führende Gruppe

领导班子

Führungsgremium

航班 hángbān

航班 hángbān

planmäßiger Flug

航班 hángbān

Flugnummer

换班 huànbān

换班 huànbān

die Schicht wechseln

换班 huànbān

Schichtwechsel

换班 huànbān

jn ablösen

加班 jiābān

加班 jiābān

Überstunden machen

加班费

Überstundengeld

交班 jiāobān

交班 jiāobān

die Arbeit an die nächste Schicht übergeben

交班 jiāobān

die Schicht übergeben

接班 jiēbān

接班 jiēbān

die Schicht ablösen

接班 jiēbān

Nachfolge antreten

接班 jiēbān

die Wache übernehmen

接老一辈的班

die Sache der älteren Generation fortsetzen

共产主义接班人

Fortsetzer (Nachfolger) der kommunistischen Sache

科班 kēbān

科班 kēbān

reguläre Berufsausbildung

科班出身

beruflich ausgebildet

轮班 lúnbān

轮班 lúnbān

abwechselnd

轮班 lúnbān

der Reihe nach

轮班 lúnbān

Schichtwechsel

轮班工作

abwechselnd (umschichtig) arbeiten

上班 shàngbān

上班 shàngbān

zur Arbeit gehen

同班 tóngbān

1. 同班:

同班 tóngbān

in derselben Schulklasse

2. 同班:

同班 tóngbān

Mitschüler

同班 tóngbān

Klassenkamerad

同班 tóngbān

Schüler derselben Klasse

下班 xiàbān

下班 xiàbān

Feierabend machen

下班 xiàbān

Arbeitsschluss (Dienstschluss) haben

下班 xiàbān

aus dem Geschäft kommen

下午五点钟下班

um 17 Uhr ist bei uns Feierabend

夜班 yèbān

夜班 yèbān

Nachtschicht

值夜班

Nachtdienst haben