词条„条“在中文 » 德语中的译文

条 (條) tiáo

1. 条:

条 tiáo

dünner Zweig

条 tiáo

Rute

柳条

Weidenzweig

2. 条 → 条子1

布条

Stoffstreifen

3. 条 → 条目

4. 条 → 条理

有条不紊

in bester Ordnung sein

有条不紊

systematisch und planvoll

5. 条 (als Zähleinheitswort):

一条鱼

ein Fisch

便条 biàntiáo

便条 biàntiáo

Zettel mit einer Mitteilung

发条 fātiáo

发条 fātiáo

Spiralfeder

粉条 fěntiáo

粉条 fěntiáo

breite Nudeln (aus Bohnen- oder Süßkartoffelstärke)

封条 fēngtiáo

封条 fēngtiáo

Verschlussstreifen

封条 fēngtiáo

Klebestreifen

焊条 hàntiáo

焊条 hàntiáo

Schweißdraht

焊条 hàntiáo

Schweißstab

假条 jiàtiáo

假条 jiàtiáo

Entschuldigungszettel

假条 jiàtiáo

Urlaubsantrag

教条 jiàotiáo

1. 教条:

教条 jiàotiáo

Dogma

2. 教条:

教条 jiàotiáo

Dogma

教条 jiàotiáo

Doktrin

教条主义

Dogmatismus

借条 jiètiáo

借条 jiètiáo

Leihschein

金条 jīntiáo

金条 jīntiáo

Goldbarren

金条 jīntiáo

Barrengold

锯条 jùtiáo

锯条 jùtiáo

Sägeblatt

锯条 jùtiáo

Sägeklinge

链条 liàntiáo

链条 liàntiáo

Kette

柳条 liǔtiáo

柳条 liǔtiáo

Weidenrute

柳条 liǔtiáo

Flechtweide

柳条筐

Weidenkorb

面条 miàntiáo

面条 miàntiáo

Nudel

面条 miàntiáo

Spaghetti

苗条 miáotiao

苗条 miáotiao

schlank

苗条 miáotiao

grazil

苗条 miáotiao

zierlich

身材苗条

von schlanker Gestalt

屏条 píngtiáo

屏条 píngtiáo

Schriftrolle

屏条 píngtiáo

Bildrolle

收条 shōutiáo

收条 shōutiáo

Empfangsbescheinigung

收条 shōutiáo

Quittung

领款收条

Quittung über eine Geldsumme

条播 tiáobō

条播 tiáobō

drillen

条播 tiáobō

in Reihen (Furchen) säen

条件 tiáojiàn

1. 条件:

条件 tiáojiàn

Bedingung

条件 tiáojiàn

Faktor

先决条件

Voraussetzung

先决条件

Vorbedingung

条件反射

bedingter Reflex

2. 条件:

条件 tiáojiàn

Aufforderung

条件 tiáojiàn

Anspruch

条件 tiáojiàn

Forderung

讲条件

Bedingungen aushandeln

讲条件

auf Erfüllung bestimmter Bedingungen bestehen

无条件投降

bedingungslose Kapitulation

3. 条件:

条件 tiáojiàn

Zustand

条件 tiáojiàn

Verhältnisse

条件 tiáojiàn

Verfassung

这个工厂条件很好

die Arbeitsbedingungen in dieser Fabrik sind sehr gut

条款 tiáokuǎn

条款 tiáokuǎn

Paragraph

条款 tiáokuǎn

Artikel

条款 tiáokuǎn

Absatz