VIVIENDAS TUTELADAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

viviendas tuteladas 名词 f 西班牙

viviendas tuteladas

sheltered housing

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sheltered accommodation or housing 英

viviendas fpl tuteladas 西班牙

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tutelar¹ 形

1. tutelar 法律:

tutelar

tutelary

2. tutelar (protector):

tutelar

guardian attr

tutelar² 动词 trans

tutelar

to have the charge of 书

tutelaba al huérfano un tío materno

a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian

tutelaba al huérfano un tío materno

the orphan was in the charge of a maternal uncle

vivienda 名词 f

el problema de la vivienda

the housing o accommodation problem

la escasez de viviendas

the housing shortage

perdió no solo el dinero, sino también su vivienda

she lost not only the money, but also her home

miles de personas se quedaron sin vivienda

thousands of people were made o left homeless

un bloque de viviendas

an apartment building

un bloque de viviendas

a residential building

un bloque de viviendas

a block of flats 英

la construcción de 3.000 viviendas en la zona

the construction of 3, 000 homes in the area

la construcción de 3.000 viviendas en la zona

the construction of 3, 000 dwellings in the area 书

un complejo de viviendas

a housing o residential development

在《PONS词典》中的词汇

I. tutelar 形

1. tutelar 法律:

tutelar

tutelary

juez tutelar

tutelary judge

2. tutelar (protector):

tutelar

protective

tutelar

guardian

II. tutelar 动词 trans

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar

to have the charge of

2. tutelar (proteger):

tutelar

to protect

tutelar

to guard

3. tutelar (velar):

tutelar

to supervise

vivienda 名词 f

1. vivienda:

vivienda (residencia)

residence

vivienda (casa)

house

vivienda (piso)

flat 英

vivienda (piso)

apartment 美

sin vivienda

homeless

el problema de la vivienda

the housing problem

2. vivienda LatAm (modo de vida):

vivienda

way of life

在《PONS词典》中的词汇

I. tutelar [tu·te·ˈlar] 形

1. tutelar 法律:

tutelar

tutelary

juez tutelar

tutelary judge

2. tutelar (protector):

tutelar

protective

tutelar

guardian

II. tutelar [tu·te·ˈlar] 动词 trans

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar

to have the charge of

2. tutelar (proteger):

tutelar

to protect

tutelar

to guard

3. tutelar (velar):

tutelar

to supervise

vivienda [bi·ˈβjen·da] 名词 f

1. vivienda:

vivienda (residencia)

residence

vivienda (casa)

house

vivienda (apartamento)

apartment

sin vivienda

homeless

el problema de la vivienda

the housing problem

2. vivienda LatAm (modo de vida):

vivienda

way of life

presente

yo	tutelo
tú	tutelas
él/ella/usted	tutela
nosotros/nosotras	tutelamos
vosotros/vosotras	tuteláis
ellos/ellas/ustedes	tutelan

imperfecto

yo	tutelaba
tú	tutelabas
él/ella/usted	tutelaba
nosotros/nosotras	tutelábamos
vosotros/vosotras	tutelabais
ellos/ellas/ustedes	tutelaban

indefinido

yo	tutelé
tú	tutelaste
él/ella/usted	tuteló
nosotros/nosotras	tutelamos
vosotros/vosotras	tutelasteis
ellos/ellas/ustedes	tutelaron

futuro

yo	tutelaré
tú	tutelarás
él/ella/usted	tutelará
nosotros/nosotras	tutelaremos
vosotros/vosotras	tutelaréis
ellos/ellas/ustedes	tutelarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Con respecto al tema de la vivienda una ínfima parte de razón tiene el caballo.

site.informadorpublico.com

La paciencia se terminó y queremos la entrega de todas las viviendas prometidas.

www.diariolavozdezarate.com

Además aclara: cuando se dice que una persona ha comprado una vivienda, se la esta confundiendo.

pagina95.com

Un paso tangible y seguro que luego puede ser acompañado con la construcción de una vivienda.

www.comercioyjusticia.com.ar

Nuestra prioridad es seguir construyendo con políticas verdaderas, para que haya trabajo y viviendas, para vivir en una provincia en crecimiento, sostuvo.

www.corrientes24.com