TRENZARON - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. trenzar 动词 trans

1. trenzar:

trenzar cuerdas/fibras

to plait

trenzar pelo

to braid 美

trenzar pelo

to plait 英

2. trenzar (en fútbol):

trenzar una jugada

to start a movement

II. trenzarse 动词 vpr

1. trenzarse refl pelo:

trenzarse

to braid 美

trenzarse

to plait 英

2.1. trenzarse LatAm (enzarzarse):

trenzarse en algo

to get involved in sth

se trenzaron en una discusión

they got involved in o embroiled in an argument

2.2. trenzarse RíoPl 俗 (pelearse):

trenzarse persona:

to get into a fight

los dos perros se trenzaron

the two dogs started to fight o went for each other

se enzarzaron o LatAm se trenzaron en una violenta discusión

they became involved in o got into a violent argument

英语

西班牙语

plait

trenzar

braid

trenzar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

trenzar 动词 trans z → c

1. trenzar (pelo):

trenzar

to plait 英

trenzar

to braid 美

2. trenzar (fibras):

trenzar

to plait

打开开放词典条目

trenzar 动词

trenzarse (entrelazarse) refl

to get interwoven

trenzarse (pelearse) refl fig

to fight

英语

西班牙语

plait

trenzar

braid

trenzar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

trenzar <z → c> [tren·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

1. trenzar (pelo):

trenzar

to braid

2. trenzar (fibras):

trenzar

to plait

英语

西班牙语

plait

trenzar

braid

trenzar

presente

yo	trenzo
tú	trenzas
él/ella/usted	trenza
nosotros/nosotras	trenzamos
vosotros/vosotras	trenzáis
ellos/ellas/ustedes	trenzan

imperfecto

yo	trenzaba
tú	trenzabas
él/ella/usted	trenzaba
nosotros/nosotras	trenzábamos
vosotros/vosotras	trenzabais
ellos/ellas/ustedes	trenzaban

indefinido

yo	trencé
tú	trenzaste
él/ella/usted	trenzó
nosotros/nosotras	trenzamos
vosotros/vosotras	trenzasteis
ellos/ellas/ustedes	trenzaron

futuro

yo	trenzaré
tú	trenzarás
él/ella/usted	trenzará
nosotros/nosotras	trenzaremos
vosotros/vosotras	trenzaréis
ellos/ellas/ustedes	trenzarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los términos utilizados para formular una discusión y las definiciones de esos términos deben ser correctos o todas las aseveraciones subsiguientes serán incorrectas..

tirotactico.net

No doy por cerrada la discusión, pero en caso de que la sigamos, hagámosla en el plan más propositivo que se nos ocurra.

guyazi.blogspot.com

Basta de discusiones entre periodistas por cuestiones que no tengan que ver con su desarrollo profesional.

rn24.com.ar

La parrilla costal debería ser la estrella de la discusión.

www.mancia.org

No tuve problemas, sí discusiones, pero no tengo problemas en dar las, siempre que sea en un marco de respeto y tolerancia.

tiempo.infonews.com