TEJANOS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

tejano¹ (tejana) 形

tejano (tejana)

Texan

pantalones, pantalón 名词 mpl

pantalones

pants 复数 美

pantalones

trousers 复数 英

pantalones de pinzas o pinzados

pleated pants o trousers

ponte los pantalones azules

put on your blue pants o trousers

se compró unos pantalones

he bought a pair of pants o trousers

se vuelve loca cuando ve unos pantalones

she goes wild over anything in trousers 俗

llevar los pantalones

to wear the pants o trousers

tener o llevar bien puestos los pantalones

to be master in one's own home

I. tejano² (tejana) 名词 m (f) (persona)

tejano (tejana)

Texan

II. tejano 名词 m

1. tejano (material):

tejano

denim

2. tejano <tejanos mpl > (pantalones):

tejanos

jeans 复数

pantalones tejanos 名词 mpl

pantalones tejanos

jeans 复数

pantalón tejano 名词 m

pantalón tejano

jeans 复数

英语

西班牙语

jeans

tejanos mpl

a pair of jeans

unos tejanos

blue jeans

tejanos mpl

Texan

tejano

Texan

tejano m / tejana f

denim attr jacket/skirt

tejano 西班牙

denim

tejanos mpl

西班牙语

英语

tejanos 名词 m 复数

tejanos

jeans

I. tejano (-a) 形

1. tejano (de Tejas):

tejano (-a)

Texan

2. tejano (ropa):

tejano (-a)

denim

pantalón tejano

jeans

II. tejano (-a) 名词 m (f)

tejano (-a)

Texan

pantalón tejano [o vaquero]

jeans 复数

英语

西班牙语

Texan

tejano(-a) m (f)

Texan

tejano, -a

washed-out jeans

tejanos descoloridos

西班牙语

英语

I. tejano (-a) [te·ˈxa·no] 形

1. tejano (de Tejas):

tejano (-a)

Texan

2. tejano (ropa):

tejano (-a)

denim

pantalón tejano

jeans

II. tejano (-a) [te·ˈxa·no] 名词 m (f)

tejano (-a)

Texan

pantalón tejano [o vaquero]

jeans 复数

英语

西班牙语

Texan

tejano(-a) m (f)

Texan

tejano, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Entre los pantalones demasiado cortos y las medias temblaba un breve tramo de carne rosada, aterida.

www.bdp.org.ar

Una vez en la calle le propinó un par de bofetones y le anunció que la próxima vez ella misma le bajaría los pantalones para darle una zurra memorable.

www.cuentosinfin.com

La escultura es hermosa, tiene la indumentaria de los niños de esa época: un conjunto con pantalones cortos, botines y corbatín.

labrujuladelazar.blogspot.com

Tengo ganas de expresarme de otra manera, pero es hora de que me ponga los pantalones y opine desde otro lugar.

www.lmkshow.com

Al parecer hoy todos llevan con hidalguía la cinta de capitán, el saco de técnico, el diploma profesional y los pantalones de líder familiar.

contextoestudio.com.ar