SINCERIDAD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

sinceridad 名词 f

sinceridad

sincerity

te voy a contestar con toda sinceridad

I'm going to be quite honest o frank with you

con toda sinceridad no se lo puedo recomendar

in all honesty o sincerity I cannot recommend him to you

lo dijo con tanta sinceridad

he said it so sincerely

英语

西班牙语

sincerity

sinceridad f

he spoke with sincerity

habló sinceramente or con sinceridad

in all sincerity

con toda sinceridad or franqueza

genuineness

sinceridad f

earnestness (of belief)

sinceridad f

insincerity

falta f de sinceridad

insincerely

con poca sinceridad

frankly speak/answer

con toda sinceridad

honesty

sinceridad f

I can honestly say (that) …

puedo decir con toda sinceridad que …

many people were taken in by his apparent sincerity

su aparente sinceridad engañó a muchos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sinceridad 名词 f

sinceridad

sincerity

con toda sinceridad

in all sincerity

英语

西班牙语

sincerity

sinceridad f

truthfulness (sincerity)

sinceridad f

honesty

sinceridad f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sinceridad [sin·se·ri·ˈdad, sin·θe-] 名词 f

sinceridad

sincerity

con toda sinceridad

in all sincerity

英语

西班牙语

truthfulness (sincerity)

sinceridad f

sincerity

sinceridad f

honesty

sinceridad f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Al final nos parece cierto que la sinceridad tiene que ver con la intimidad, con las relaciones más personales, cercanas e íntimas.

fpnmadrid.wordpress.com

La franqueza sí necesita de la honestidad, no es que sea deseable como en la sinceridad sino que es necesaria.

fpnmadrid.wordpress.com

No se me ha pasado por la cabeza, ni soñando, ir me de la provincia, admitió con sinceridad.

www.elojomiradordelapaz.com.ar

No es común escucharle ese tipo de sinceridad.

larazalaraza.com

Me encanta toda esa sinceridad y autenticidad que pones en los posts!

desdeelvestidor.blogspot.com