西班牙语
英语
ronco (ronca) 形
1. ronco persona:
- ronco (ronca)
- hoarse
- se quedó ronco de tanto gritar
- he shouted so much it left him hoarse
- se quedó ronco de tanto gritar
- he shouted himself hoarse
2. ronco voz:
- ronco (ronca)
- husky
- el rumor ronco de las olas liter
- the roar of the waves
roncar 动词 不及物动词
1.1. roncar (al dormir):
- roncar
- to snore
1.2. roncar 俗 (dormir):
- roncar
- to sleep
- roncar a pata suelta
- to sleep like a log 俗
2. roncar Chil 俗 (mandar):
- roncar
- to be the boss 俗
- roncar
- to wear the pants 美 俗
- roncar
- to wear the trousers 英 俗
英语
西班牙语
- throatily
- con voz ronca
- honey-voiced/hoarse-voiced
- de voz melosa/ronca
- huskily
- con voz ronca
- snorer
- persona f que ronca
- hoarsely
- con voz ronca
- stertorous sleeper
- que ronca
- croak (of person)
- voz f ronca
- croak person:
- hablar con voz ronca
- croak
- decir con voz ronca
- raucously (hoarsely)
- con voz ronca
西班牙语
英语
ronco (-a) 形
- ronco (-a) (afónico)
- voiceless
- ronco (-a) (áspero)
- hoarse
roncar 动词 不及物动词 c → qu
- roncar (persona)
- to snore
- roncar (gamo)
- to bellow
- roncar (viento)
- to howl
- roncar (olas)
- to roar
- roncar (suelo)
- to creak
英语
西班牙语
- snore
- roncar
- hoarse
- ronco, -a
- throaty voice
- ronco, -a
- husky voice
- ronco, -a
- croak
- decir con voz ronca
- to shout oneself hoarse
- gritar hasta quedarse ronco
西班牙语
英语
roncar <c → qu> [rron·ˈkar] 动词 不及物动词 (persona)
- roncar
- to snore
ronco (-a) [ˈrron·ko, -a] 形
- ronco (-a) (afónico)
- voiceless
- ronco (-a) (áspero)
- hoarse
英语
西班牙语
- snore
- roncar
- hoarse
- ronco, -a
- throaty voice
- ronco, -a
- croak
- decir con voz ronca
- husky voice
- ronco, -a
| yo | ronco |
|---|---|
| tú | roncas |
| él/ella/usted | ronca |
| nosotros/nosotras | roncamos |
| vosotros/vosotras | roncáis |
| ellos/ellas/ustedes | roncan |
| yo | roncaba |
|---|---|
| tú | roncabas |
| él/ella/usted | roncaba |
| nosotros/nosotras | roncábamos |
| vosotros/vosotras | roncabais |
| ellos/ellas/ustedes | roncaban |
| yo | ronqué |
|---|---|
| tú | roncaste |
| él/ella/usted | roncó |
| nosotros/nosotras | roncamos |
| vosotros/vosotras | roncasteis |
| ellos/ellas/ustedes | roncaron |
| yo | roncaré |
|---|---|
| tú | roncarás |
| él/ella/usted | roncará |
| nosotros/nosotras | roncaremos |
| vosotros/vosotras | roncaréis |
| ellos/ellas/ustedes | roncarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Las alergias hacen que respires por la boca al dormir, y esto hace que empieces a roncar.
www.comologia.com Y el compadre bien dormido hasta roncando estaba.
www.bepop.com.ar Estos ejercicios están diseñados específicamente para las personas que roncan porque los músculos de la garganta se vuelven flácidos.
joveneseuropeos.blogspot.com Nadie ronca despierto, porque dichas estructuras necesitan estar relajadas para que al paso del aire vibren.
elsoln1.com A ver, quiero decir, si no ronca, ni sueña, ni grita, ni pega botes o se mueve en exceso.
www.crushmagazine.es