ROCIADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

rociar 动词 trans

1. rociar (humedecer):

rocía la camisa antes de plancharla

sprinkle water on the shirt o sprinkle the shirt with water before ironing

rocían la carretera para que no se levante polvo

they spray water on the road o they spray the road with water to keep the dust down

lo rociaron de keroseno

they doused it with kerosene

(rociar algo con algo) rociar las hojas con agua tibia

spray the leaves with lukewarm water

antes de servir se rocía con zumo de limón

sprinkle with lemon juice before serving

2. rociar (acompañar):

rociar

to wash down

el asado estuvo rociado con un buen vino tinto

the roast was washed down with a good red wine

英语

西班牙语

spray (act)

rociada f

spray

rociar (con atomizador)

spray

rociar

baster

especie de cuentagotas grande usado para rociar alimentos con su jugo durante la cocción

baste

rociar con su jugo o con mantequilla etc durante la cocción

to sprinkle sth on sth to sprinkle water on the plants

rociar las plantas con agua

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. rociar 动词 vimpers 3. pres rocía

ha rociado

dew has fallen

II. rociar 动词 trans

1. rociar (regar):

rociar

to wash down

2. rociar (esparcir):

rociar

to sprinkle

英语

西班牙语

spray

rociar

to lace sth with poison

rociar algo con veneno

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. rociar <3. pres rocía> [rro·si·ˈar, rro·θi-] 动词 vimpers

ha rociado

dew has fallen

II. rociar <3. pres rocía> [rro·si·ˈar, rro·θi-] 动词 trans (regar)

rociar

to wash down

英语

西班牙语

spray

rociar

to lace sth with poison

rociar algo con veneno

presente

yo	rocío
tú	rocías
él/ella/usted	rocía
nosotros/nosotras	rociamos
vosotros/vosotras	rociáis
ellos/ellas/ustedes	rocían

imperfecto

yo	rociaba
tú	rociabas
él/ella/usted	rociaba
nosotros/nosotras	rociábamos
vosotros/vosotras	rociabais
ellos/ellas/ustedes	rociaban

indefinido

yo	rocié
tú	rociaste
él/ella/usted	roció
nosotros/nosotras	rociamos
vosotros/vosotras	rociasteis
ellos/ellas/ustedes	rociaron

futuro

yo	rociaré
tú	rociarás
él/ella/usted	rociará
nosotros/nosotras	rociaremos
vosotros/vosotras	rociaréis
ellos/ellas/ustedes	rociarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Antes de servir rociar con aceite de ajonjolí.

www.amorfar.com

Es importante que ocasionalmente rocíes la comida con caldo o jugo para evitar que los alimentos se sequen.

www.bimbovenezuela.com

Arribaron unos cuatro, escoltados por helicópteros, y rociaron un líquido que con los días empezó a hacerse enfermizo.

www.sertox.com.ar

Es probable que, por ser locales y no tienen la necesidad de rociar sus productos con conservantes.

larifa.org

No sé por qué alguien querría rociar células sanguíneas.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com