RESTREGAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. restregar 动词 trans

restregar suelo

to scrub

restregar ropa

to rub

restregar ropa

to scrub

II. restregarse 动词 vpr

restregarse refl:

restregarse

to rub

no te restriegues contra la pared, que te vas a manchar

don't rub against the wall or you'll get your clothes dirty

restregarse los ojos

to rub one's eyes

英语

西班牙语

scrape out bowl/pan

restregar

scour surface/pan

restregar

to scour sth down/out

fregar or restregar algo

scrub knees/hands

restregar

scrape bowl/pan

restregar

rub (firmly)

restregar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. restregar irr como fregar 动词 trans

restregar

to rub

restregar a alguien algo por las narices 引

to rub sb's nose in sth

II. restregar irr como fregar 动词 refl

restregar restregarse:

restregarse

to rub

restregarse los ojos

to rub one's eyes

英语

西班牙语

to scrub at sth

restregar algo

to rub sb's nose in it

restregar algo a alguien por las narices

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. restregar [rres·tre·ˈɣar] irr como fregar 动词 trans

restregar

to rub

II. restregar [rres·tre·ˈɣar] irr como fregar 动词 refl

restregar restregarse:

restregar

to rub

restregarse los ojos

to rub one's eyes

英语

西班牙语

to scrub at sth

restregar algo

to rub sb's nose in it

restregar algo a alguien por las narices

presente

yo	restriego
tú	restriegas
él/ella/usted	restriega
nosotros/nosotras	restregamos
vosotros/vosotras	restregáis
ellos/ellas/ustedes	restriegan

imperfecto

yo	restregaba
tú	restregabas
él/ella/usted	restregaba
nosotros/nosotras	restregábamos
vosotros/vosotras	restregabais
ellos/ellas/ustedes	restregaban

indefinido

yo	restregué
tú	restregaste
él/ella/usted	restregó
nosotros/nosotras	restregamos
vosotros/vosotras	restregasteis
ellos/ellas/ustedes	restregaron

futuro

yo	restregaré
tú	restregarás
él/ella/usted	restregará
nosotros/nosotras	restregaremos
vosotros/vosotras	restregaréis
ellos/ellas/ustedes	restregarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Después nos pasean de sala en sala metiéndonos objetos extraños en la boca y la nariz, nos restregan los ojos y demás maniobras...

badanita-cosquillitas-a-la-vida.blogspot.com

También dejan marcas de olor frotándose, arañando y restregándose (frotando las glándulas que tienen alrededor de la boca contra ramas u otros objetos).

www.hillspet.es

El carboncillo es sólo carbón, que en parte queda hecho polvillo al restregar, dibujar o trazar sobre el papel.

mundoarte.portalmundos.com

Luego a los piés y luego va avanzando hasta colocarse en la almohada restregando su cabeza en la tuya.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Azorado, se llevó una mano a su nariz pegajosa y se restregó esta con el dorsal.

archiveofourown.org