REGALARLE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

no seas prosaico, no puedes regalarle una plancha

don't be so unromantic, you can't give her an iron as a present

regalarle el oído a alg.

to flatter sb

no se les ocurría nada que regalarle

they couldn't think of anything to give her

regalarse los ojos con algo

to feast one's eyes on sth

habría que regalarle algo, no sé, digo yo

we ought to buy her a present, well, I think so anyway

英语

西班牙语

to give sb a present

regalarle algo a alguien

to feast one's eyes (on sth)

regalarse los ojos or la vista (con algo)

to give sb a present

regalarle algo a alguien

to feast one's eyes on sth

regalarse la vista con algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. regalar 动词 trans

1. regalar (obsequiar):

regalar

to give

en esta tienda regalan la fruta 引

in this shop the fruit is dirt-cheap

regalar los oídos a alguien

to flatter sb

2. regalar (mimar):

regalar

to pamper

3. regalar (deleitar):

regalar

to delight

4. regalar (acariciar):

regalar

to stroke

II. regalar 动词 refl regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

regalarse

to live very well

2. regalar (proporcionarse):

regalarse

to indulge oneself

3. regalar (deleitarse):

regalar con algo

to delight in sth

tengo que regalarle aunque sea un boli

I must give him/her a present, even if it's only a biro

英语

西班牙语

to feast one's eyes on sth

regalarse la vista con algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. regalar [rre·ɣa·ˈlar] 动词 trans

1. regalar (obsequiar):

regalar

to give

en esta tienda regalan la fruta 引

in this shop the fruit is dirt-cheap

regalar los oídos a alguien

to flatter sb

2. regalar (mimar):

regalar

to pamper

3. regalar (deleitar):

regalar

to delight

II. regalar [rre·ɣa·ˈlar] 动词 refl regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

regalar

to live very well

2. regalar (deleitarse):

regalar con algo

to delight in sth

tengo que regalarle aunque sea un boli

I must give him/her a present, even if it's only a ballpoint

英语

西班牙语

to feast one's eyes on sth

regalarse la vista con algo

presente

yo	regalo
tú	regalas
él/ella/usted	regala
nosotros/nosotras	regalamos
vosotros/vosotras	regaláis
ellos/ellas/ustedes	regalan

imperfecto

yo	regalaba
tú	regalabas
él/ella/usted	regalaba
nosotros/nosotras	regalábamos
vosotros/vosotras	regalabais
ellos/ellas/ustedes	regalaban

indefinido

yo	regalé
tú	regalaste
él/ella/usted	regaló
nosotros/nosotras	regalamos
vosotros/vosotras	regalasteis
ellos/ellas/ustedes	regalaron

futuro

yo	regalaré
tú	regalarás
él/ella/usted	regalará
nosotros/nosotras	regalaremos
vosotros/vosotras	regalaréis
ellos/ellas/ustedes	regalarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si, por ejemplo, la persona se enfrenta a la pena de muerte, ocurre con más frecuencia.

www.operamundi-magazine.com

Hay cosas que no dan para debate porque para que eso ocurra tiene que haber voluntad de intercambio y en esta coyuntura (larga) escasea.

elaguantepopulista.blogspot.com

No pues, solo a un imbeeeeeeeeeeeecil se le ocurriría hacer eso.

www.pochoclos.com

Como viene ocurriendo últimamente en asuntos de alta densidad institucional, la posición de la minoría es la más razonable y justa.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

En el noveno nivel, puesto que es a través de las relaciones que tu pruebas y los cambios que han ocurrido dentro de ti.

www.grupodealmas.com.ar