RECONCENTRADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

reconcentrar 动词 trans

1. reconcentrar solución:

reconcentrar

to concentrate

reconcentrar

to make … more concentrated

2. reconcentrar ejército/tropas:

reconcentrar

to concentrate

3. reconcentrar atención/interés/cariño:

reconcentrar algo en alg./algo

to focus o concentrate sth on sb/sth

reconcentró todo su cariño en el hijo mayor

she focused o concentrated all her affection on her eldest son

英语

西班牙语

she gave me a look of absolute hatred

me lanzó una mirada de odio reconcentrado

I. reconcentrar 动词 trans

reconcentrar algo en algo

to concentrate sth on sth

II. reconcentrar 动词 refl

reconcentrarse en algo

to concentrate on sth

presente

yo	reconcentro
tú	reconcentras
él/ella/usted	reconcentra
nosotros/nosotras	reconcentramos
vosotros/vosotras	reconcentráis
ellos/ellas/ustedes	reconcentran

imperfecto

yo	reconcentraba
tú	reconcentrabas
él/ella/usted	reconcentraba
nosotros/nosotras	reconcentrábamos
vosotros/vosotras	reconcentrabais
ellos/ellas/ustedes	reconcentraban

indefinido

yo	reconcentré
tú	reconcentraste
él/ella/usted	reconcentró
nosotros/nosotras	reconcentramos
vosotros/vosotras	reconcentrasteis
ellos/ellas/ustedes	reconcentraron

futuro

yo	reconcentraré
tú	reconcentrarás
él/ella/usted	reconcentrará
nosotros/nosotras	reconcentraremos
vosotros/vosotras	reconcentraréis
ellos/ellas/ustedes	reconcentrarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Venga a conocer un mundo de playas reconcentrado dentro de una isla.

www.grancanaria.com

En un texto pequeño has reconcentrado muchas emociones.

thegirlins.blogspot.com

Era el llamado general; en pocos minutos estaba reconcentrada toda la comunidad; saludándome; abrazándome.

blogsdelagente.com

Se quedó así, concentrada, reconcentrada hasta cuando volvió a levantar la cabeza, pestañeando, como si regresara de una muerte momentánea.

www.rincondelpoeta.com.ar

No se conocen bien las fuerzas ambientales y bioquímicas que pueden tender a reconcentrar estos materiales tóxicos en las células vivas.

www.lenntech.es