西班牙语
英语
I. plasmar 动词 trans 书
- plasmar
- to give expression to
- quiso plasmar en el lienzo aquel dolor
- he tried to give expression to o he tried to capture o reflect that pain on canvas
- dejó plasmadas sus ideas en la declaración de independencia
- his ideas became reality in the declaration of independence
II. plasmarse 动词 vpr
plasmarse 书:
- plasmarse
- to be expressed
- esta angustia se plasmó en toda su obra
- this suffering is expressed o manifests itself throughout his work
- estas modificaciones se plasmaron en el acuerdo de Chicago
- these changes were expressed o became reality in the Chicago agreement
英语
西班牙语
- embody thought/idea
- plasmar
plasmar 动词 trans
1. plasmar (moldear):
- plasmar
- to mould 英
- plasmar
- to mold 美
2. plasmar (representar):
- plasmar
- to represent
plasmar [plas·ˈmar] 动词 trans
1. plasmar (moldear):
- plasmar
- to mold
2. plasmar (representar):
- plasmar
- to represent
| yo | plasmo |
|---|---|
| tú | plasmas |
| él/ella/usted | plasma |
| nosotros/nosotras | plasmamos |
| vosotros/vosotras | plasmáis |
| ellos/ellas/ustedes | plasman |
| yo | plasmaba |
|---|---|
| tú | plasmabas |
| él/ella/usted | plasmaba |
| nosotros/nosotras | plasmábamos |
| vosotros/vosotras | plasmabais |
| ellos/ellas/ustedes | plasmaban |
| yo | plasmé |
|---|---|
| tú | plasmaste |
| él/ella/usted | plasmó |
| nosotros/nosotras | plasmamos |
| vosotros/vosotras | plasmasteis |
| ellos/ellas/ustedes | plasmaron |
| yo | plasmaré |
|---|---|
| tú | plasmarás |
| él/ella/usted | plasmará |
| nosotros/nosotras | plasmaremos |
| vosotros/vosotras | plasmaréis |
| ellos/ellas/ustedes | plasmarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
El frente único objetivo entre los kirchner, los dueños de la tierra y los medios se ha plasmado en un periquete.
laespadadelzorro.blogspot.com La lectoescritura es la habilidad que nos permite plasmar el lenguaje, hacerlo permanente y accesible sin límites.
www.educapeques.com Con todo lo anterior, corresponde plasmar los objetivos y medios por ámbito, académico y extraacadémico, a fin de tener un análisis lo más preciso posible.
www.lacuestionuniversitaria.upm.es Incluso, el intento de plasmar la cosmovisión andina (de tiempo circular, y de protagonistas colectivos, y no individuales) a través del lenguaje cinematográfico.
tierraentrance.miradas.net En los 80 hubo una desregulación del mercado editorial que se vio plasmada en los 90, y esto en mi opinión debería mantenerse.
portal.educ.ar