您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
显影剂
liquidating

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. liquidar 动词 trans

1. liquidar existencias/mercancías:

liquidar
to sell off
liquidar
to sell up
liquidar
to liquidate 书

2.1. liquidar negocio/compañía:

liquidar
to wind up
liquidar
to put … into liquidation

2.2. liquidar activo:

liquidar
to liquidate

3.1. liquidar:

liquidar deuda
to settle
liquidar deuda
to pay off
liquidar deuda
to clear
liquidar cuenta
to settle
liquidar cuenta
to liquidate 书
liquidar sueldo/pago
to pay
mañana voy a liquidarle al fontanero
tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumber
me liquidaron lo que me debían
they paid me what they owed me
hoy liquidaron los sueldos
today was payday

3.2. liquidar Mex trabajador:

liquidar
to pay … off

4.1. liquidar 俗 persona:

liquidar (matar)
to do away with 俗
liquidar (matar)
to waste 俚
liquidar (destruir) LatAm
to destroy 俗

4.2. liquidar 俗:

liquidar trabajo/comida
to polish off 俗
liquidar dinero/herencia
to blow 俗
le mandas unas flores y asunto liquidado
you just send her some flowers and … problem solved!

II. liquidarse 动词 vpr

liquidarse (enfático) (acabar con) 俗:

se liquida el sueldo de un mes en 15 días
she gets through o she blows a month's salary in two weeks 俗
los chicos se liquidaron todas las galletas
the kids polished off o made short work of all the cookies 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
liquidate 金融, 法律 assets/firm/debt
liquidar
liquidate
liquidar 俗
close out
liquidar
sell off (cheaply)
liquidar
pick off
liquidar 俗
destock
liquidar las existencias
zap 俗
liquidar 俗
bump off
liquidar 俗
sell up
liquidar
rub out 俚
liquidar 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

liquidar 动词 trans

1. liquidar (licuar):

liquidar
to liquefy

2. liquidar 俗:

liquidar (acabar)
to liquidate
liquidar (matar)
to kill
lo liquidaron 俗
they bumped him off

3. liquidar (mercancía):

liquidar
to sell
liquidar las existencias
to sell off all merchandise

4. liquidar (cerrar):

liquidar
to close

5. liquidar (factura):

liquidar
to settle
英语
英语
西班牙语
西班牙语
liquidate
liquidar
sell up
liquidar
polish off work, opponent
liquidar
sell off shares, property
liquidar
to do away with sb
liquidar a alguien
clear off
liquidar
blow away
liquidar
rub out
liquidar
sell out
liquidar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

liquidar [li·ki·ˈdar] 动词 trans

1. liquidar 俗:

liquidar (acabar)
to liquidate
liquidar (matar)
to kill
lo liquidaron 俗
they bumped him off

2. liquidar (mercancía):

liquidar
to sell
liquidar las existencias
to sell off all merchandise

3. liquidar (cerrar):

liquidar
to close

4. liquidar (factura):

liquidar
to settle
英语
英语
西班牙语
西班牙语
liquidate
liquidar
sell off shares, property
liquidar
polish off work, opponent
liquidar
pay-as-you-go
política financiera por la cual no se acumulan deudas, sino que éstas se van liquidando en cuanto se originan
blow away
liquidar
clear off
liquidar
rub out
liquidar
sell out
liquidar
snuff out person
liquidar
presente
yoliquido
túliquidas
él/ella/ustedliquida
nosotros/nosotrasliquidamos
vosotros/vosotrasliquidáis
ellos/ellas/ustedesliquidan
imperfecto
yoliquidaba
túliquidabas
él/ella/ustedliquidaba
nosotros/nosotrasliquidábamos
vosotros/vosotrasliquidabais
ellos/ellas/ustedesliquidaban
indefinido
yoliquidé
túliquidaste
él/ella/ustedliquidó
nosotros/nosotrasliquidamos
vosotros/vosotrasliquidasteis
ellos/ellas/ustedesliquidaron
futuro
yoliquidaré
túliquidarás
él/ella/ustedliquidará
nosotros/nosotrasliquidaremos
vosotros/vosotrasliquidaréis
ellos/ellas/ustedesliquidarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

liquidar las existencias
to sell off all merchandise

单语范例（未经PONS编辑处理）

Conformarse es perder, en parte, la forma propia, para sumirse, liquidarse, en la ajena.
www.loscuentos.net
Al liquidarse la consignación, se saldará con crédito o débito a la del comitente, según resulte dicho saldo deudor o acreedor, respectivamente.
www.organizacionempresas.com
También, porque es lógico, la compra de automóviles de alta gama debería liquidarse en este mercado.
abelfer.wordpress.com
Es curioso, cuando quiere liquidarse lo que uno dice o representa, bloqueando cualquier merecimiento de reflexión, se dice que es un loco.
noselotraguen.blogspot.com
Onetti se tomaba rara vez la venganza por su mano, no solía liquidarse a los facinerosos que populaban las páginas de sus libros.
www.onetti.net

浏览词典