INTENCIONADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

intencionado (intencionada) 形

1. intencionado (hecho a propósito):

intencionado (intencionada)

deliberate

intencionado (intencionada)

intentional

el incendio fue intencionado

the fire was started deliberately

2. intencionado:

mal intencionado

malicious

mal intencionado

hostile

短语，惯用语:

bien intencionado plan/medida

well-intentioned

bien intencionado persona

well-meaning

bien intencionado persona

well-intentioned

英语

西班牙语

intentional foul 体育

falta f intencionada

studied insult/snub

intencionado

willful misconduct/neglect

intencionado

calculated insult

intencionado

her absence was a calculated insult

su ausencia fue una ofensa intencionada

his pointed exclusion from the list

la manera deliberada or intencionada en que se lo excluyó de la lista

intended irony/slight

intencionado

deliberate act/attempt

intencionado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

intencionado (-a) 形

intencionado (-a)

intentional

intencionado (-a) 法律

premeditated

bien intencionado (acción)

well-meant

bien intencionado (persona)

well-meaning

mal intencionado

unkind

mal intencionado (persona)

malicious

incendio intencionado

arson

英语

西班牙语

unwittingly

de forma no intencionada

catty remark

intencionado, -a

unthinking

no intencionado, -a

pointed remark

intencionado, -a

purposeful

intencionado, -a

wilful disobedience of orders

intencionado, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

intencionado (-a) [in·ten·sjo·ˈna·do, -a; -θjo·ˈna·do, -a] 形

intencionado (-a)

intentional

intencionado (-a) 法律

premeditated

bien intencionado (acción)

well-meant

bien intencionado (persona)

well-meaning

mal intencionado

unkind

mal intencionado (persona)

malicious

incendio intencionado

arson

英语

西班牙语

unwittingly

de forma no intencionada

catty remark

intencionado, -a

unthinking

no intencionado, -a

purposeful

intencionado, -a

pointed remark

intencionado, -a

willful disobedience of orders

intencionado, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

También como siempre reitero mi respeto a otras percepciones ajenas bien intencionadas en estos comentarios.

www.tumiamiblog.com

El plagio, como la creación, son entonces a esta luz artificiosa de lectura, selecciones intencionadas.

www.narrativasdigitales.com

Un niño de poco años siempre es mas bien intencionado que un adulto.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

He tenido cierta suerte... mal intencionados hay siempre y si quieren de cualquier nombre se puede hacer burla de todas formas.

planeandoserpadres.com

O sea, tomar un hecho concreto y real para extraer conclusiones falsas e intencionadas.

blogs.elpais.com