INCRUSTADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. incrustar 动词 trans

1. incrustar piedra preciosa:

incrustar algo en algo

to set sth in sth

casi me incrusta en la pared 俗

he nearly knocked me through the wall 俗

2. incrustar (incrustar algo de o con algo):

una tiara incrustada de o con diamantes

a tiara set o incrusted with diamonds

3. incrustar espada/navaja:

incrustar algo en algo

to bury sth in sth

II. incrustarse 动词 vpr

la bala se incrustó en la pared

the bullet embedded o buried itself in the wall

la suciedad se incrusta entre las baldosas

the dirt gets embedded between the tiles

英语

西班牙语

dope

incrustar

embed

incrustar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. incrustar 动词 trans arte

incrustar (con madera)

to inlay

II. incrustar 动词 refl incrustarse

1. incrustar (introducirse):

incrustarse

to embed itself

2. incrustar 医学:

incrustarse

to encrust

英语

西班牙语

embed in rock

incrustar

to encrust sth with [or in] sth

incrustar algo de [o con] algo

she was wearing a tiara encrusted with diamonds

llevaba puesta una diadema incrustada de [o con] diamantes

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. incrustar [in·krus·ˈtar] 动词 trans (con madera)

incrustar

to inlay

II. incrustar [in·krus·ˈtar] 动词 refl

incrustar

to embed itself

incrustar 医学

to encrust

英语

西班牙语

embed in rock

incrustar

presente

yo	incrusto
tú	incrustas
él/ella/usted	incrusta
nosotros/nosotras	incrustamos
vosotros/vosotras	incrustáis
ellos/ellas/ustedes	incrustan

imperfecto

yo	incrustaba
tú	incrustabas
él/ella/usted	incrustaba
nosotros/nosotras	incrustábamos
vosotros/vosotras	incrustabais
ellos/ellas/ustedes	incrustaban

indefinido

yo	incrusté
tú	incrustaste
él/ella/usted	incrustó
nosotros/nosotras	incrustamos
vosotros/vosotras	incrustasteis
ellos/ellas/ustedes	incrustaron

futuro

yo	incrustaré
tú	incrustarás
él/ella/usted	incrustará
nosotros/nosotras	incrustaremos
vosotros/vosotras	incrustaréis
ellos/ellas/ustedes	incrustarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Con qué facilidad cedió su puesto mi perrito adorado, que durante siete años se incrustó en mi costado y roncó la música de mis sueños.

www.erikatipoweb.com

El informe también incluye a los autores más compartidos adjuntando un código para incrustar los en tu blog reconociéndoles sus grandes contribuciones.

www.communitycurator.com

Así las cosas, en tanto no haya un botón para incrustar contenido, la utilización de una bitácora suele volverse una pesadilla.

www.blogarizate.com

Como los probióticos son caros, intenté primero reeducar mi postura nocturna, porque me incrustaba en el colchón de lado.

mamacontracorriente.com

Esto simula la parte de las piezas que se incrusta.

www.glitztvla.com