GUIÑAPO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

guiñapo 名词 m

1. guiñapo (harapo):

guiñapo

rag

hecho un guiñapo

devastated

poner a alg. como un guiñapo 西班牙 俗

to pull sb to pieces 俗

poner a alg. como un guiñapo 西班牙 俗

to tear sb to shreds 俗

2. guiñapo (persona):

guiñapo

wreck 俗

英语

西班牙语

to feel like a wet rag 俗

estar hecho un trapo or un guiñapo 俗

在《PONS词典》中的词汇

guiñapo 名词 m

1. guiñapo (trapo):

guiñapo

rag

2. guiñapo (andrajoso):

guiñapo

bedraggled person

estar hecho un guiñapo

to be a wreck

3. guiñapo (degradado):

guiñapo

down-and-out

4. guiñapo (debilucho):

guiñapo

weakling

在《PONS词典》中的词汇

guiñapo [gi·ˈɲa·po] 名词 m

1. guiñapo (trapo):

guiñapo

rag

2. guiñapo (andrajoso):

guiñapo

ragged person

estar hecho un guiñapo

to be a wreck

3. guiñapo (degradado):

guiñapo

down-and-out

4. guiñapo (debilucho):

guiñapo

weakling

单语范例（未经PONS编辑处理）

Despues de vivir una convivencia de 20 años, que me dejo un guiñapo como persona, decidi dar vuekta la hoja y comenzar una nueva vida.

despertandoalavida.com

El que se deforma, consume y reduce a cosa menos que un guiñapo es uno.

kbulla.blogspot.com

Y a la noche soy un guiñapo humano.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Reconoció su sobretodo, reducido ahora a un guiñapo ensangrentado, y todas sus demás ropas de vestir.

proletario.cl

Si estamos hechas un guiñapo, podemos empezar por cuidarnos por fuera.

www.ia2web.com