ESQUINAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. esquinar 动词 trans (esquinar a alg. con alg.)

ese incidente lo esquinó con su cuñada

he fell out with his sister-in-law over that incident

II. esquinarse 动词 vpr

esquinarse

to fall out 俗

esquinarse con alg.

to fall out with sb 俗

esquina 名词 f

1. esquina (en una calle):

esquina

corner

en la calle Princesa, esquina (a) Altamirano

on the corner of Princesa (Street) and Altamirano

volver o doblar la esquina

to go round o turn the corner

el café hace esquina con la plaza

the cafe is on the corner of the square

2. esquina 体育:

saca de esquina Gómez

Gómez takes the corner (kick)

a la vuelta de la esquina lit

around the corner

a la vuelta de la esquina (muy cerca)

just around the corner

las Navidades ya están a la vuelta de la esquina

Christmas is just around the corner

tiro de esquina 名词 m Col

tiro de esquina

corner kick

tiro de esquina

corner

saque de esquina 名词 m

saque de esquina

corner

saque de esquina

corner kick

esquina en ochava

chamfered corner

trasponer esquina

to round

trasponer esquina

to turn

英语

西班牙语

dog-eared

sobado y con las esquinas dobladas

street corner

esquina f

corner flag

banderín f de esquina

corner flag

banderola f de esquina

dog-ear

esquina f doblada (de una página)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. esquinar 动词 不及物动词

esquinar

to be on the corner

II. esquinar 动词 trans

1. esquinar (objetos):

esquinar

to turn round

2. esquinar (maderos):

esquinar

to square

III. esquinar 动词 refl

esquinar esquinarse:

esquinarse

to have a quarrel

esquina 名词 f

esquina

corner

casa que hace esquina

house on the corner

hacer un saque de esquina 体育

to take a corner

a la vuelta de la esquina

around the corner

doblar la esquina

to turn the corner

saque de esquina

corner kick

doblar la esquina

to turn the corner

英语

西班牙语

corner house

casa f que hace esquina

corner seat

asiento m en la esquina

corner shop

tienda f de la esquina

to whip round the corner car

doblar la esquina a toda velocidad

to be right on the doorstep

estar a la vuelta de la esquina

corner

esquina f

to cut a corner

doblar una esquina

to be round the corner

estar a la vuelta de la esquina

to turn the corner

doblar la esquina

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. esquinar [es·ki·ˈnar] 动词 不及物动词

esquinar

to be on the corner

II. esquinar [es·ki·ˈnar] 动词 trans

1. esquinar (objetos):

esquinar

to turn around

2. esquinar (maderos):

esquinar

to square

III. esquinar [es·ki·ˈnar] 动词 refl

esquinar esquinarse:

esquinar

to have a quarrel

esquina [es·ˈki·na] 名词 f

esquina

corner

casa que hace esquina

house on the corner

hacer un saque de esquina 体育

to take a corner

a la vuelta de la esquina

around the corner

doblar la esquina

to turn the corner

saque de esquina

corner kick

doblar la esquina

to turn the corner

英语

西班牙语

to be dog-eared

tener las esquinas dobladas

corner shop

tienda f de la esquina

corner house

casa f que hace esquina

corner seat

asiento m en la esquina

to be right on sb's doorstep

estar a la vuelta de la esquina

corner

esquina f

to cut a corner

doblar una esquina

to be around the corner

estar a la vuelta de la esquina

to turn the corner

doblar la esquina

presente

yo	esquino
tú	esquinas
él/ella/usted	esquina
nosotros/nosotras	esquinamos
vosotros/vosotras	esquináis
ellos/ellas/ustedes	esquinan

imperfecto

yo	esquinaba
tú	esquinabas
él/ella/usted	esquinaba
nosotros/nosotras	esquinábamos
vosotros/vosotras	esquinabais
ellos/ellas/ustedes	esquinaban

indefinido

yo	esquiné
tú	esquinaste
él/ella/usted	esquinó
nosotros/nosotras	esquinamos
vosotros/vosotras	esquinasteis
ellos/ellas/ustedes	esquinaron

futuro

yo	esquinaré
tú	esquinarás
él/ella/usted	esquinará
nosotros/nosotras	esquinaremos
vosotros/vosotras	esquinaréis
ellos/ellas/ustedes	esquinarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es decir que el retorno a las cavernas estaba a la vuelta de la esquina.

edicion4.com.ar

Un cerrado aplauso se escuchó en la esquina donde durante siete días se realizaron los operativos de búsqueda de las víctimas de la tragedia.

www.cunadelanoticia.com

Cubre todas las esquinas de esta larga mesa de madera puesta a lo largo del jardín, y llega a rozar el suelo.

fundaciontem.org

A cada costado, en cada rincón, tras cada pared, a la vuelta de cada esquina, habrá algo que me deje pasmado.

carrumbe.com

Los profesionales no deben actuar como un vendedor ambulante en una esquina.

ganapasta.fullblog.com.ar