ESCASEADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. escasear 动词 不及物动词

empiezan a escasear los alimentos

food is running short o is becoming scarce

dicen que va a escasear el café

they say there's going to be a coffee shortage

una zona en la que escasea el agua

an area where water is in short supply

II. escasear 动词 trans (escatimar)

nos escaseaban los recursos

they had cut back on our resources

nos escaseaban los recursos

they were limiting our resources

escasean el producto para luego subirlo de precio

they create a shortage in the market so they can put up the price

英语

西班牙语

to be scarce

escasear

to be at a premium (in short supply)

escasear

orders have been very thin on the ground recently

últimamente han escaseado mucho los pedidos or ha habido muy pocos pedidos

to be in short supply

escasear

to be in short supply

escasear

西班牙语

英语

I. escasear 动词 不及物动词

1. escasear (faltar):

escasear

to be scarce

escasea la leche

milk is scarce

2. escasear (ir a menos):

escasear

to diminish

II. escasear 动词 trans (dar con escasez)

escasear

to skimp on

英语

西班牙语

to be in short supply

escasear

to be in short supply

escasear

to run short water

escasear

西班牙语

英语

I. escasear [es·ka·se·ˈar] 动词 不及物动词 (faltar)

escasear

to be scarce

escasea la leche

milk is scarce

II. escasear [es·ka·se·ˈar] 动词 trans (dar con escasez)

escasear

to skimp on

英语

西班牙语

to be in short supply

escasear

to be in short supply

escasear

to run short water

escasear

presente

yo	escaseo
tú	escaseas
él/ella/usted	escasea
nosotros/nosotras	escaseamos
vosotros/vosotras	escaseáis
ellos/ellas/ustedes	escasean

imperfecto

yo	escaseaba
tú	escaseabas
él/ella/usted	escaseaba
nosotros/nosotras	escaseábamos
vosotros/vosotras	escaseabais
ellos/ellas/ustedes	escaseaban

indefinido

yo	escaseé
tú	escaseaste
él/ella/usted	escaseó
nosotros/nosotras	escaseamos
vosotros/vosotras	escaseasteis
ellos/ellas/ustedes	escasearon

futuro

yo	escasearé
tú	escasearás
él/ella/usted	escaseará
nosotros/nosotras	escasearemos
vosotros/vosotras	escasearéis
ellos/ellas/ustedes	escasearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La tecnología escasea en los centros, es rápidamente obsoleta y la formación digital del profesorado es insuficiente y deficiente.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Sientes la verdadera conexión que tiene con su hijo, cosa que últimamente escasea en el cine.

serieando.wordpress.com

Escasean las largas descripciones, abundan los diálogos fluidos y creíbles.

literaturajuvenil-elbaul.blogspot.com

Las palabras que se inician con ni escasean en esta tarde cusqueña.

proyectoeducativonomada.org

Esto no es porque escasee... de hecho hay tanta que no saben a quien vernderla.

www.mercadocalabajio.com