西班牙语
英语
embarco 名词 m
- embarco
- embarkation
I. embarcar 动词 不及物动词
- embarcar 航空
- to board
- embarcar 航海
- to embark
- embarcar 航海
- to board
II. embarcar 动词 trans
1.1. embarcar mercancías/equipaje:
- embarcar
- to load
1.2. embarcar (en un asunto, negocio):
- embarcar a alg. en algo
- to get sb involved in sth
2. embarcar Ven:
- embarcar
- to let … down
III. embarcarse 动词 vpr
1. embarcarse pasajero:
- embarcarse (en un barco)
- to board
- embarcarse (en un barco)
- to embark
- embarcarse (en un tren, avión)
- to board
- embarcarse (en un tren, avión)
- to get on
- se embarcó para América
- he set sail for America
2. embarcarse (en un asunto, negocio):
- embarcarse en algo
- to embark on sth
- embarcarse en algo
- to embark upon sth 书
英语
西班牙语
- ship out
- embarcar(se)
- he shipped out to Hawaii
- (se) embarcó para Hawai
- embark
- embarcar(se)
- embark
- embarcar
- entrain
- embarcar (en un tren)
- she launched into an abstruse analysis of …
- se embarcó en or emprendió un abstruso análisis de …
- shanghai
- embarcar (a alguien) por la fuerza como tripulante de un barco mercante
- to start off on sth she started off on a lengthy explanation
- se embarcó en una larga explicación
- to go aboard
- embarcar
- to board a ship
- embarcar(se)
- board
- embarcar(se)
西班牙语
英语
I. embarcar 动词 不及物动词 c → qu
- embarcar
- to go on board
- embarcar (avión)
- to board
II. embarcar 动词 trans
1. embarcar (en barco):
- embarcar
- to stow
2. embarcar (avión):
- embarcar
- to put on board
3. embarcar (en un asunto):
- embarcar
- to involve
III. embarcar 动词 refl embarcarse
1. embarcar (en barco):
- embarcarse
- to embark
2. embarcar (avión):
- embarcarse
- to board
3. embarcar (en un asunto):
- embarcarse
- to become involved
英语
西班牙语
- embark
- embarcar(se)
- embark
- embarcar
- to board a ship
- embarcar
- to go aboard plane
- embarcar en un avión
西班牙语
英语
I. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] 动词 不及物动词
- embarcar
- to go on board
- embarcar (avión)
- to board
II. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] 动词 trans
1. embarcar (en barco):
- embarcar
- to stow
2. embarcar (avión):
- embarcar
- to put on board
3. embarcar (en un asunto):
- embarcar
- to involve
III. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] 动词 refl embarcarse
1. embarcar (en barco):
- embarcar
- to embark
2. embarcar (avión):
- embarcar
- to board
3. embarcar (en un asunto):
- embarcar
- to become involved
英语
西班牙语
- embark
- embarcar(se)
- embark
- embarcar
- to board a ship
- embarcar
- to go aboard a plane
- embarcar en un avión
- board airplane
- embarcar
| yo | embarco |
|---|---|
| tú | embarcas |
| él/ella/usted | embarca |
| nosotros/nosotras | embarcamos |
| vosotros/vosotras | embarcáis |
| ellos/ellas/ustedes | embarcan |
| yo | embarcaba |
|---|---|
| tú | embarcabas |
| él/ella/usted | embarcaba |
| nosotros/nosotras | embarcábamos |
| vosotros/vosotras | embarcabais |
| ellos/ellas/ustedes | embarcaban |
| yo | embarqué |
|---|---|
| tú | embarcaste |
| él/ella/usted | embarcó |
| nosotros/nosotras | embarcamos |
| vosotros/vosotras | embarcasteis |
| ellos/ellas/ustedes | embarcaron |
| yo | embarcaré |
|---|---|
| tú | embarcarás |
| él/ella/usted | embarcará |
| nosotros/nosotras | embarcaremos |
| vosotros/vosotras | embarcaréis |
| ellos/ellas/ustedes | embarcarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Una señora se acerca y nos comenta que mañana empieza un paro de camiones, que es mejor si nos embarcamos rápido.
losviajesdenena.com Pero los proyectos que me embarcan trascienden este problemita que tenemos los periodistas con la guita.
entreriosahora.com No puede dejar colgados a los intendentes que embarcó, va a tener que ir o ir.
robertobarozzi.fullblog.com.ar Pensé que llegaría la hora de embarcar y aún estaríamos allí.
lamaletadepili.blogspot.com Pejerrey (fondo, medio fondo, balancín, etc., embarcado): caña de 2.1 a 2.5 metros.
pescadordeportivo.com