DONDEQUIERA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

dondequiera 副

dondequiera que

wherever

la encontraré, dondequiera que esté

I'll find her wherever she is o wherever she may be

dondequiera que iba arrollaba con su simpatía

everywhere he went he won people over with his warmth

英语

西班牙语

they follow her wherever she goes

la siguen dondequiera que va

wherever he goes, I'll go too

vaya donde vaya or dondequiera que vaya, yo iré también

everywhere you go you see poverty

dondequiera que vas, ves pobreza

we'll find them, wherever they may be

los encontraremos, estén donde estén or dondequiera que estén

everywhere (that) I go

dondequiera que voy

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dondequiera 副

1. dondequiera (en cualquier parte):

dondequiera

anywhere

2. dondequiera (donde):

dondequiera

wherever

dondequiera que estés

wherever you are

英语

西班牙语

wherever

dondequiera que

wherever I am/I go

dondequiera que esté/vaya

wherever there is sth

dondequiera que haya algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dondequiera [don·de·ˈkje·ra] 副

1. dondequiera (en cualquier parte):

dondequiera

anywhere

2. dondequiera (donde):

dondequiera

wherever

英语

西班牙语

wherever

dondequiera que

wherever I am/I go

dondequiera que esté/vaya

wherever there is sth

dondequiera que haya algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Jenna tendrá que demostrar entonces que no está dispuesta a dejarse arrollar por el mundo...

librosqueenamoran.blogspot.com

De repente, un motorizado lo arrolló en la acera y lo mató.

loquepiensalagente.com.ve

Las brutales llamaradas que envolvían las casillas lindantes las arrollaron por los cuatro flancos sin misericordia.

adin-cultura.blogspot.com

El manso segundo se descubrió por el izquierdo, pegado a tablas y arrollando más que embistiendo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Los peatones pueden ser arrollados si el coche o moto patina el frenar.

www.masmoto.net