DONDEQUIERA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

dondequiera 副

dondequiera que

wherever

la encontraré, dondequiera que esté

I'll find her wherever she is o wherever she may be

dondequiera que iba arrollaba con su simpatía

everywhere he went he won people over with his warmth

英语

西班牙语

they follow her wherever she goes

la siguen dondequiera que va

wherever he goes, I'll go too

vaya donde vaya or dondequiera que vaya, yo iré también

everywhere you go you see poverty

dondequiera que vas, ves pobreza

we'll find them, wherever they may be

los encontraremos, estén donde estén or dondequiera que estén

everywhere (that) I go

dondequiera que voy

西班牙语

英语

dondequiera 副

1. dondequiera (en cualquier parte):

dondequiera

anywhere

2. dondequiera (donde):

dondequiera

wherever

dondequiera que estés

wherever you are

英语

西班牙语

wherever

dondequiera que

wherever I am/I go

dondequiera que esté/vaya

wherever there is sth

dondequiera que haya algo

西班牙语

英语

dondequiera [don·de·ˈkje·ra] 副

1. dondequiera (en cualquier parte):

dondequiera

anywhere

2. dondequiera (donde):

dondequiera

wherever

英语

西班牙语

wherever

dondequiera que

wherever I am/I go

dondequiera que esté/vaya

wherever there is sth

dondequiera que haya algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

La fé no es un misterio tan impenetrable, si por dondequiera entramos en ella.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Jamás se puede privar de tu perfecta santidad porque su fuente va con tí dondequiera que tu vas.

notitasdeluz.blogspot.com

Dondequiera que se produce un desastre, siempre hay personas que se apresuran a ayudar, y estas personas merecen nuestro reconocimiento y nuestro apoyo.

www.unv.org

Entonces por dondequiera que puedas sentir la respiración más fácilmente, deja que eso sea tu ancla.

www.insightmeditationcenter.org

Creo que es mucho más importante tener un corazón abierto y tener fe en nuestro propio sendero, dondequiera que nos lleve.

www.caminodorado.com.ar