DISTINTIVA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

distintivo¹ (distintiva) 形

distintivo rasgo/característica:

distintivo (distintiva)

distinctive

los caracteres distintivos de ciertas especies

the distinguishing o distinctive features of certain species

distintivo² 名词 m

1. distintivo (insignia):

distintivo

emblem

el distintivo de su equipo

his club's emblem o badge

2. distintivo (símbolo):

distintivo

sign

es un distintivo de calidad

it is a sign of quality

英语

西班牙语

nondescript building

sin ninguna característica distintiva

call letters

distintivo m de llamada

distinctive marking/plumage

distintivo

distinctive feature

rasgo m distintivo or pertinente

shibboleth liter

rasgo m distintivo

hallmark

distintivo m

the hallmark of a gentleman

el (sello) distintivo de un caballero

the hallmark of quality

el distintivo or el sello de calidad

shield

distintivo m

distinguish

distintivo

button

distintivo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

distintivo (-a) 形

característica distintiva

distinguishing characteristic

distintivo 名词 m

distintivo

emblem

英语

西班牙语

earmark 引

marca f distintiva

call-sign

distintivo m de llamada

trademark

distintivo m

hallmark

distintivo m

a distinguishing feature

un rasgo distintivo

to make a feature of sth

hacer de algo un rasgo distintivo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

distintivo (-a) [dis·tin·ˈti·βo, -a] 形

característica distintiva

distinguishing characteristic

distintivo [dis·tin·ˈti·βo] 名词 m

distintivo

emblem

英语

西班牙语

earmark 引

marca f distintiva

trademark

distintivo m

call sign

distintivo m de llamada

hallmark

distintivo m

a distinguishing feature

un rasgo distintivo

to make a feature of sth

hacer de algo un rasgo distintivo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se ve en esta función el distintivo esencial de la historia del ser humano joven.

marm54.fullblog.com.ar

Sólo se tratarán aquellas características distintivas comparando las normas que las regulan en diferentes jurisdicciones del país.

www.cooperadoras.com.ar

La huelga se cumplió con alta adhesión, al menos en las planillas de asistencia, pero ese no fue el signo distintivo de la jornada.

bureaudesalud.com

Podría ser parte importante de la tan exquisita y distintiva creatividad humana, de la capacidad de generar soluciones novedosas a los problemas.

cetecic.com.ar

El propósito social de lucrar a partir del actuar de la empresa es un componente distintivo de las sociedades comerciales.

derechoyrse.blogspot.com