DISTINTIVA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

distintivo¹ (distintiva) 形

distintivo rasgo/característica:

distintivo (distintiva)

distinctive

los caracteres distintivos de ciertas especies

the distinguishing o distinctive features of certain species

distintivo² 名词 m

1. distintivo (insignia):

distintivo

emblem

el distintivo de su equipo

his club's emblem o badge

2. distintivo (símbolo):

distintivo

sign

es un distintivo de calidad

it is a sign of quality

英语

西班牙语

nondescript building

sin ninguna característica distintiva

call letters

distintivo m de llamada

distinctive marking/plumage

distintivo

distinctive feature

rasgo m distintivo or pertinente

shibboleth liter

rasgo m distintivo

hallmark

distintivo m

the hallmark of a gentleman

el (sello) distintivo de un caballero

the hallmark of quality

el distintivo or el sello de calidad

shield

distintivo m

distinguish

distintivo

button

distintivo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

distintivo (-a) 形

característica distintiva

distinguishing characteristic

distintivo 名词 m

distintivo

emblem

英语

西班牙语

earmark 引

marca f distintiva

call-sign

distintivo m de llamada

trademark

distintivo m

hallmark

distintivo m

a distinguishing feature

un rasgo distintivo

to make a feature of sth

hacer de algo un rasgo distintivo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

distintivo (-a) [dis·tin·ˈti·βo, -a] 形

característica distintiva

distinguishing characteristic

distintivo [dis·tin·ˈti·βo] 名词 m

distintivo

emblem

英语

西班牙语

earmark 引

marca f distintiva

trademark

distintivo m

call sign

distintivo m de llamada

hallmark

distintivo m

a distinguishing feature

un rasgo distintivo

to make a feature of sth

hacer de algo un rasgo distintivo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tienen discapacidad intelectual en grados variables y sus caras como característica distintiva tienen ojos almendrados y una apariencia ingenua.

mundocontact.com

Su capacidad distintiva es el color y usa una rejilla de triángulos cyan, magenta, amarillo y negro.

www.unocero.com

Lo desproporcionado del tamaño de esta corona (una extraordinaria obra de orfebrería) ha venido a ser la nota distintiva de esta advocación mariana.

www.portalmariano.com

Excepto por algunas ocasionales bandas más oscuras y apenas perceptibles, esta madera carece de una figura o librea distintiva.

www.elmundoforestal.com

Filigrana: marca distintiva que lleva el papel en ocasiones que se aprecia mirando al trasluz la hoja.

www.creativosonline.org