PERTINENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pertinente 形

1. pertinente (oportuno, adecuado):

pertinente

appropriate

considero pertinente señalar que …

I consider it pertinent o appropriate to point out that …

es pertinente recordar que …

it is worth remembering that …

es pertinente recordar que …

one should bear in mind that …

las medidas pertinentes

the appropriate measures

2. pertinente (relevante):

pertinente

relevant

pertinente

pertinent

considero que su observación no es pertinente

I do not consider his remark to be pertinent o relevant

considero que su observación no es pertinente

I consider his remark irrelevant

英语

西班牙语

apposite

pertinente

inapposite

no pertinente

apropos

pertinente

the quotation was hardly apropos

la cita no era pertinente or no venía al caso

distinctive feature

rasgo m distintivo or pertinente

pertinent

pertinente

immaterial evidence/issue

no pertinente

the operative part of the agreement

la parte pertinente del acuerdo

none of the statutes is applicable to the case

ninguno de los estatutos es aplicable or pertinente al caso

relevant

pertinente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pertinente 形

1. pertinente (oportuno):

pertinente

appropriate

2. pertinente (datos, pregunta, comentario):

pertinente

relevant

pertinente

pertinent

3. pertinente (relativo):

en lo pertinente a...

with regard to ...

英语

西班牙语

relevant

pertinente

apposite observation

pertinente

pertinent

pertinente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pertinente [per·ti·ˈnen·te] 形

1. pertinente (oportuno):

pertinente

appropriate

2. pertinente (datos, pregunta, comentario):

pertinente

relevant

pertinente

pertinent

3. pertinente (relativo):

en lo pertinente a...

with regard to...

英语

西班牙语

relevant

pertinente

apposite observation

pertinente

pertinent

pertinente

单语范例（未经PONS编辑处理）

Creo pertinente recordar que el mensaje va dirigido al presidente del gobierno que lo envió a la aventura que le costó la libertad.

segundacita.blogspot.com

La protección al honor se efectúa por este código y demás leyes pertinentes.

www.sipiapa.org

Dondequiera que usted vaya, debe hacer la investigación pertinente y tener contactos.

blog.regus.com.ar

Estas dos últimas son carreras muy pertinentes para nuestra provincia y la región - - significó -.

www.unf.edu.ar

En esta declaración, se informa todo lo pertinente al embarque (nombre del embarcador, consignatario, tipo de mercadería, su peso y dimensiones, etc).

www.proteccioncivil.org