DIBUJO PUBLICITARIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dibujo publicitario 名词 m

dibujo publicitario

commercial drawing

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dibujo 名词 m

1. dibujo (arte):

dibujo

drawing

clase de dibujo

drawing class

el dibujo no es mi fuerte

drawing is not my strong point

2. dibujo (representación):

dibujo

drawing

un dibujo a lápiz/al carboncillo

a pencil/charcoal drawing

hacer dibujos Chil 俗 hace dibujos con la plata para que le alcance

she performs miracles in order to eke the money out

hacen dibujos para pagar el colegio de los niños

they make incredible sacrifices in order to pay their children's school fees

3. dibujo (estampado):

dibujo

pattern

un dibujo de flores/a rayas

a floral/striped pattern

4. dibujo (de la madera):

dibujo

grain

I. dibujar 动词 trans

1. dibujar 艺:

dibujar

to draw

dibujar

to sketch

dibujar plano

to draw

dibujar a mano alzada

to draw freehand

2. dibujar (describir):

nos dibujó un cuadro pesimista del futuro

he painted a gloomy picture of the future

los personajes están muy bien dibujados

the characters are very well drawn o portrayed

II. dibujar 动词 不及物动词

dibujar

to draw

III. dibujarse 动词 vpr

1. dibujarse liter (perfilarse):

dibujarse forma/contorno:

to be outlined

2. dibujarse liter (mostrarse):

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile appeared on her lips

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile played around her lips liter

tiene el dolor dibujado en la cara

the pain shows in o is etched on his face

publicitario¹ (publicitaria) 形

publicitario (publicitaria)

advertising attr

la campaña publicitaria

the advertising campaign

era solo un montaje publicitario

it was just a publicity stunt

publicitario² (publicitaria) 名词 m (f)

publicitario (publicitaria)

advertising executive

publicitario (publicitaria)

advertising agent

在《PONS词典》中的词汇

dibujo 名词 m

1. dibujo (acción):

dibujo

drawing

2. dibujo (resultado):

dibujo

drawing

dibujo acotado

contour drawing

dibujos animados

cartoons

3. dibujo (muestra):

dibujo

illustration

con dibujos

illustrated

4. dibujo (estampado):

dibujo

pattern

I. dibujar 动词 trans

1. dibujar (trazar):

dibujar

to draw

dibujar copiando

to draw from a copy

dibujar según modelo

to draw from a model

dibujar a pulso

to draw freehand

dibujar a lápiz

to draw in pencil

2. dibujar (describir):

dibujar

to describe

II. dibujar 动词 refl

dibujar dibujarse:

dibujarse

to be outlined

publicitario (-a) 形

publicitario (-a)

advertising

在《PONS词典》中的词汇

I. dibujar [di·βu·ˈxar] 动词 trans

1. dibujar (trazar):

dibujar

to draw

dibujar copiando

to draw from a copy

dibujar según modelo

to draw from a model

dibujar a pulso

to draw freehand

dibujar a lápiz

to draw in pencil

2. dibujar (describir):

dibujar

to describe

II. dibujar [di·βu·ˈxar] 动词 refl

dibujar dibujarse:

dibujar

to be outlined

dibujo [di·ˈβu·xo] 名词 m

1. dibujo (acción):

dibujo

drawing

2. dibujo (resultado):

dibujo

drawing

dibujo acotado

contour drawing

dibujos animados

cartoons

3. dibujo (muestra):

dibujo

illustration

con dibujos

illustrated

4. dibujo (estampado):

dibujo

pattern

publicitario (-a) [pu·βli·si·ˈta·rjo, -a; pu·βli·θi-] 形

publicitario (-a)

advertising

presente

yo	dibujo
tú	dibujas
él/ella/usted	dibuja
nosotros/nosotras	dibujamos
vosotros/vosotras	dibujáis
ellos/ellas/ustedes	dibujan

imperfecto

yo	dibujaba
tú	dibujabas
él/ella/usted	dibujaba
nosotros/nosotras	dibujábamos
vosotros/vosotras	dibujabais
ellos/ellas/ustedes	dibujaban

indefinido

yo	dibujé
tú	dibujaste
él/ella/usted	dibujó
nosotros/nosotras	dibujamos
vosotros/vosotras	dibujasteis
ellos/ellas/ustedes	dibujaron

futuro

yo	dibujaré
tú	dibujarás
él/ella/usted	dibujará
nosotros/nosotras	dibujaremos
vosotros/vosotras	dibujaréis
ellos/ellas/ustedes	dibujarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esta publicidad se muestra mediante servidores publicitarios que también utilizan cookies para mostrar contenidos publicitarios afines a los usuarios.

www.cordobaxv.com.ar

Ha habido una participación de las fuerzas políticas absolutamente igualitaria y gratuita en materia publicitaria, dijo.

noticiasbahia24.com

Luego las campañas publicitarias y los medios amigos se encargarán de convencer a una parte de la ciudadanía de que son los mejores candidatos.

www.diariodepuan.com.ar

El negocio que alimentaba semejante tráfico sobresaturado era la millonaria pauta publicitaria estatal.

www.pajarorojo.info

Es común ver carteles publicitarios con mujeres altas, esbeltas y rubias; o comerciales en televisión con familias de piel clara.

www.iprofesional.com