DESMESURADAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desmesurado (desmesurada) 形

1. desmesurado (enorme):

desmesurado (desmesurada)

vast

desmesurado (desmesurada)

enormous

producto de una ambición desmesurada

the result of excessive o untempered ambition

2. desmesurado (desproporcionado):

desmesurado (desmesurada)

disproportionate

英语

西班牙语

extortionate demand

desmesurado

exaggerated

desmesurado

overweening ambition/desire/pride

desmesurado

over-the-top

desmesurado

unconscionable

desmesurado

immoderate

desmesurado

excessive interest/ambition/praise

desmesurado

his inordinate love of money

su desmedido or desmesurado amor por el dinero

extravagant praise/compliments

desmesurado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desmesurarse 动词 refl

1. desmesurarse (excederse):

desmesurarse

to go too far

2. desmesurarse (atreverse):

desmesurarse

to be daring

3. desmesurarse (insultar):

desmesurarse

to be rude

desmesurado (-a) 形

1. desmesurado (enorme):

desmesurado (-a)

enormous

2. desmesurado:

desmesurado (-a) (excesivo)

excessive

desmesurado (-a) (ambición)

boundless

desmesurado (-a) (pretensiones)

exaggerated

beber de una forma desmesurada

to drink to excess

3. desmesurado:

desmesurado (-a) (desvergonzado)

shameless

desmesurado (-a) (descortés)

rude

desmesurado (-a) (ofensivo)

offensive

英语

西班牙语

extortionate demands

peticiones desmesuradas

vaulting

desmesurado, -a

inordinate

desmesurado, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desmesurado (-a) [des·me·su·ˈra·do, -a] 形

1. desmesurado (enorme):

desmesurado (-a)

enormous

2. desmesurado:

desmesurado (-a) (excesivo)

excessive

desmesurado (-a) (ambición)

boundless

desmesurado (-a) (pretensiones)

exaggerated

beber de una forma desmesurada

to drink to excess

3. desmesurado:

desmesurado (-a) (desvergonzado)

shameless

desmesurado (-a) (descortés)

rude

desmesurado (-a) (ofensivo)

offensive

英语

西班牙语

extortionate demands

peticiones desmesuradas

vaulting

desmesurado, -a

inordinate

desmesurado, -a

presente

yo	desmesuro
tú	desmesuras
él/ella/usted	desmesura
nosotros/nosotras	desmesuramos
vosotros/vosotras	desmesuráis
ellos/ellas/ustedes	desmesuran

imperfecto

yo	desmesuraba
tú	desmesurabas
él/ella/usted	desmesuraba
nosotros/nosotras	desmesurábamos
vosotros/vosotras	desmesurabais
ellos/ellas/ustedes	desmesuraban

indefinido

yo	desmesuré
tú	desmesuraste
él/ella/usted	desmesuró
nosotros/nosotras	desmesuramos
vosotros/vosotras	desmesurasteis
ellos/ellas/ustedes	desmesuraron

futuro

yo	desmesuraré
tú	desmesurarás
él/ella/usted	desmesurará
nosotros/nosotras	desmesuraremos
vosotros/vosotras	desmesuraréis
ellos/ellas/ustedes	desmesurarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esta profesión nuestra da muchas satisfacciones, es cierto, pero no es de esas que te forras, ni te permite unos lujos desmesurados.

www.bellezaenvena.com

Este verano las terrazas (bajo el paraguas de la nueva normativa local) han invadido de una manera desmesurada las calles y plazas de la ciudad.

www.fedeablogs.net

Yo sabía que la medida era desmesurada, pero más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo.

elpais.com

Los socialistas se opusieron a la medida por considerar que la huelga general era un acto desmesurado y que bloqueaba cualquier posible negociación.

www.elhistoriador.com.ar

Gastaban de inmediato sus ganancias en provisiones básicas, que les vendían a precios desmesurados: por ejemplo, cada huevo costaba un dólar.

factoriahistorica.wordpress.com