DESCRIPTIVO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

descriptivo (descriptiva) 形

descriptivo (descriptiva)

descriptive

transigir 动词 不及物动词

1. transigir (ceder):

transigir

to give in

transigir

to give way

transigir en algo

to give way o give in on sth

me niego a transigir en esto

I refuse to give way o give in on this

en cuestiones de principios no voy a transigir

I'm not going to compromise on matters of principle

2. transigir (tolerar):

transigir con algo

to tolerate sth

transigir con algo

to put up with sth

no puedo transigir con esa conducta

I can't tolerate that kind of behavior

3. transigir 法律:

transigir

to reach a settlement

英语

西班牙语

relent person:

transigir

descriptive passage/writing/powers

descriptivo

to tough it out 俗

no transigir

to be resolved on sth we're resolved on this point: he must apologize

en esto no vamos a transigir: tiene que disculparse

compromise

transigir

to compromise on sth we cannot compromise on this point

en este punto no podemos ceder or transigir

attr we want a 5% increase, but 4% is our fallback position

queremos el 5% de aumento, pero podríamos llegar a transigir por el 4%

shift

transigir

out of court to settle out of court

transigir extrajudicialmente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

transigir 动词 不及物动词 g → j

1. transigir (ceder):

transigir

to yield

2. transigir (tolerar):

transigir con algo

to tolerate sth

3. transigir 法律, 政治:

transigir

to compromise

transigir sobre algo

to reach a settlement on sth

英语

西班牙语

descriptive

descriptivo, -a

to agree to a compromise

consentir en transigir

compromise

transigir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

transigir <g → j> [tran·si·ˈxir] 动词 不及物动词

1. transigir (ceder):

transigir

to yield

2. transigir (tolerar):

transigir con algo

to tolerate sth

3. transigir 法律, 政治:

transigir

to compromise

transigir sobre algo

to reach a settlement on sth

英语

西班牙语

descriptive

descriptivo, -a

to agree to a compromise

consentir en transigir

compromise

transigir

presente

yo	transijo
tú	transiges
él/ella/usted	transige
nosotros/nosotras	transigimos
vosotros/vosotras	transigís
ellos/ellas/ustedes	transigen

imperfecto

yo	transigía
tú	transigías
él/ella/usted	transigía
nosotros/nosotras	transigíamos
vosotros/vosotras	transigíais
ellos/ellas/ustedes	transigían

indefinido

yo	transigí
tú	transigiste
él/ella/usted	transigió
nosotros/nosotras	transigimos
vosotros/vosotras	transigisteis
ellos/ellas/ustedes	transigieron

futuro

yo	transigiré
tú	transigirás
él/ella/usted	transigirá
nosotros/nosotras	transigiremos
vosotros/vosotras	transigiréis
ellos/ellas/ustedes	transigirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se recomienda que sea lo más descriptiva posible, y que su extensión no exceda de 65 caracteres con espacio.

www.sociologando.org.ve

Por tanto es - dice - un método puramente descriptivo, que es lo que caracteriza a la fenomenología como método.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Hasta aquí lo descriptivo, pero hay otras preguntas que merecen un par de aclaraciones.

www.locosporlageologia.com.ar

Las sub-especialidades de la antropología física se pueden organizar en dos tendencias: la descriptiva y la métrica.

ajnationpdf.blogspot.com

Hace unos comentarios escribí sobre descriptivo y normativo, en ética y en epistemología.

todoloqueseaverdad.blogspot.com